侠气当年盖五陵，今成粥饭在家僧。
身存但倚贫非病，齿落方惭豁可憎。
踏月闲穿双草屩，听琴横按一枯藤。
年来万事都经遍，强笑看人独未曾。
《题庵壁二首·其二》全文
- 翻译
- 当年的侠义之风曾威震五陵，如今却成了在家修行的僧人日常。
虽然身体还在，但仅靠贫穷而非疾病支撑，牙齿脱落才感到自己的粗鲁可恨。
他悠闲地踏着月光穿过双草鞋，边走边抚弄着一根枯藤听琴。
近年来，经历世间百态，几乎无所不尝，只能勉强笑着看待别人，自己却未曾如此。
- 注释
- 侠气：指古代侠士的豪迈气质和英勇行为。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓区，这里泛指显赫之地。
粥饭：日常生活，比喻简单朴素的生活。
家僧：居家修行的僧人。
贫非病：贫穷而非疾病，强调生活的艰难而非身体状况。
豁可憎：豁然开朗，但因意识到自己的粗俗而感到可耻。
踏月：月下漫步，形容夜晚的宁静与闲适。
双草屩：草编的鞋子，简朴的穿着。
枯藤：枯萎的藤蔓，可能象征岁月的流逝或生活的沧桑。
万事都经遍：经历过世间各种事情。
强笑：勉强的笑容，表达内心的无奈和苦笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《题庵壁二首》中的第二首。诗中描绘了一位曾经豪迈洒脱的侠士，如今却成了家中的贫穷僧人，生活简朴。他身体尚健，贫困而非疾病使他感叹，牙齿脱落让他自嘲，不再令人敬畏。诗人闲适地穿着草鞋踏月，弹琴时随意横按着枯藤，流露出一种淡泊的生活态度。尽管历经世事沧桑，诗人仍能强颜欢笑，对别人的热闹生活保持着超然的态度。整体上，这首诗展现了诗人从昔日侠气到今日宁静生活的转变，以及他对人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题徐子与门生汪惟一竹邱图
灵邱隐者一逃名，万竹临江见厎清。
徙倚七贤相寄傲，便娟二女重含情。
葛陂讵信双龙影，嶰谷空传五凤声。
风雨长教秋色驻，冰霜兼与岁寒盟。
投竿渭水才堪老，受简梁园赋已行。
愿得此君开蒋径，不妨佳客醉宜城。
浮云西北来何莫，今日东南美自并。
截作武陵溪上笛，方知马援有门生。
送魏朴如孝廉省试时使君上计与偕
朝宗方岳入，问寝孝廉行。
经术俱高第，传家接大名。
云霄雄北上，事业壮南征。
奕世和戎策，江湖恋阙情。
一毛随凤集，合浦让珠明。
物色燕常满，人才楚至精。
千金图五马，片玉抵连城。
绩奏龚绳直，辞含乐镜清。
赐车郎署羡，夺锦士林荣。
计吏分忧下，文场得隽鸣。
召翁今乃父，丙相昔同声。
会使临轩日，风流动汉京。