最险王干三岭路，加之雨滑马行迟。
忽惊山客俱来迓，谁报家人已预知。
饤果待斟分岁酒，剪蔬先赋立春诗。
旧闻六十犹痴谚，尚少一年焉不痴。
《春前一日还家》全文
- 注释
- 最险：非常危险。
王干三岭：地名，可能指特定的山路。
雨滑：雨水使路面变得湿滑。
马行迟：马行走得慢。
山客：山中的客人。
迓：迎接。
家人：家中亲人。
预知：事先知道。
饤果：摆放水果。
斟：倒酒。
分岁酒：新年的酒。
立春诗：写立春的诗。
六十犹痴谚：六十岁还被称为痴人（意指老而糊涂）。
尚少一年：再少一年的话。
焉不痴：怎么会不痴呢。
- 翻译
- 山路最为险峻过王干三岭，再加上雨湿路滑，马行走得缓慢。
忽然惊觉山中的客人全都前来迎接，是谁提前告知了家人呢？
摆好果品准备斟酒庆祝新的一年，还未到正月就写下立春的诗句。
我听说六十岁的人还被称作痴人，那么再少一年岂不是更痴了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春节前的一个日子里，经历了一段艰难的旅途，最终平安回到家中。诗中的意象丰富，情感真挚，同时也蕴含着对时间流逝和生命短暂的深刻体会。
"最险王干三岭路，加之雨滑马行迟" 这两句生动地描绘了旅途中的艰辛，王干三岭路本就崎岖，加上大雨使得道路湿滑，不仅增加了行走的难度，也让时间的流逝显得更加缓慢。
"忽惊山客俱来迓，谁报家人已预知" 这两句表达了诗人对于突然到来的山中旅者带来消息的意外和惊喜，同时也反映出家人的关心和期待。这里的“俱来迓”表现了山中的客人们齐聚一堂，共同分享着这份喜悦。
"饤果待斟分岁酒，剪蔬先赋立春诗" 这两句则描写了家人在准备年夜饭和春节的到来时刻的氛围。诗人用“饤果”和“分岁酒”表达了对美好食物的期待，而“剪蔬先赋立春诗”则展现了诗人对于文学创作的热情，以及对新春到来的喜悦。
"旧闻六十犹痴谚，尚少一年焉不痴" 这两句蕴含着深刻的人生哲理，传统上六十岁被视为“古稀”，但诗人却觉得自己即将到达这一生命里程碑时依然年轻，不至于“痴”。这里体现了诗人对于年龄和智慧的独特看法。
整首诗通过对旅途、家人、节日以及个人感受的细腻描写，展现了一种深切的情感交流和对生活美好的期待。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
种山亭藏李阳冰篆为李刑部作
秦相斯为玉筋篆，史籀省文苍颉变。
历东西汉迄于隋，绝笔空无一人半。
师承乃有唐阳冰，隔一千年与相见。
俯仰流时穷元思，上出幡脚甘生之。
直下不倒一缕墨，璎珞垂露金薤披。
种山山人得古本，书易谦卦爻篆辞。
不师其辞师其意，谦谦君子良我师。
力猛格峻入篆室，号书中虎无愧色。
悬之可作座右铭，义取贞吉中心得。
惜哉琅琊邹峄之罘碑，斯乎斯乎侈颂秦功德。