东风席帽快行催，浑为天家造士来。
捧诏九霄云气湿，分题五色日华开。
拣金沙里须精鉴，脱颖囊中尽异材。
容受直言天子圣，好听胪唱响春雷。
《省闱试士》全文
- 拼音版原文全文
省 闱 试 士 宋 /洪 咨 夔 东 风 蓆 帽 快 行 催 ，浑 为 天 家 造 士 来 。捧 诏 九 霄 云 气 湿 ，分 题 五 色 日 华 开 。拣 金 沙 裹 须 精 鉴 ，脱 颖 囊 中 尽 异 材 。容 受 直 言 天 子 圣 ，好 听 胪 唱 响 春 雷 。
- 翻译
- 东风轻拂，催促着行人快速前行，仿佛是为了天子选拔英才。
捧着诏书升入九天，云雾都被湿润，分配任务时五彩光芒四射。
在金色沙粒中挑选出精良的鉴识，囊中之物皆为非凡之才。
天子宽宏大度，能接受直谏，显示出他的圣明，喜欢倾听众人的颂扬，如春雷般响亮。
- 注释
- 席帽：古代官员出行时戴的帽子。
天家：指皇帝或皇家。
造士：选拔人才。
捧诏：接受皇帝的命令或诏书。
九霄：极高的天空。
五色日华：形容色彩斑斓的日光。
金沙：比喻珍贵的物品。
精鉴：精良的鉴别。
脱颖：比喻突出、优秀。
异材：非凡的人才。
直言：坦率的批评或建议。
胪唱：公开宣读或赞颂。
春雷：比喻赞美的声音洪亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《省闱试士》，描绘了科举考试的盛况和对考生的期待。首句“东风席帽快行催”，以春风轻拂比喻考试的紧迫感，考生们戴着席帽匆匆赶考，显示出积极进取的氛围。次句“浑为天家造士来”表达了朝廷选拔人才的庄重使命。
第三句“捧诏九霄云气湿”，形象地写出考生接到皇命时的激动与紧张，仿佛连云气也为之湿润。第四句“分题五色日华开”，则以日出东方的景象象征考试的公正与光明，暗示考生们的才华将在此刻绽放。
第五句“拣金沙里须精鉴”，强调选拔人才需要仔细甄别，如同从金沙中挑选珍宝。最后一句“脱颖囊中尽异材”，赞美考生们各有其独特才能，犹如锥处囊中，脱颖而出。
整首诗通过生动的意象和比喻，展现了科举考试的庄严与期待，以及对贤才的赞誉，体现了作者对公正选拔人才的推崇和对圣明君主的颂扬。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
应诏观北湖田收诗
周御穷辙迹，夏载历山川。
蓄轸岂明懋，善游皆圣仙。
帝晖膺顺动，清跸巡广廛。
楼观眺丰颖，金驾映松山。
飞奔互流缀，缇彀代回环。
神行埒浮景，争光溢中天。
开冬眷徂物，残悴盈化先。
阳陆团精气，阴谷曳寒烟。
攒素既森蔼，积翠亦葱芊。
息飨报嘉岁，通急戒无年。
温渥浃舆隶，和惠属后筵。
观风久有作，陈诗愧未妍。
疲弱谢陵遽，取累非纆牵。
答石崇诗
昔我不造，备尝颠沛。后土倾基，皇天陨盖。
少怀蒙昧，长无耿介。遗训莫闻，出入靡赖。
如彼泉流，不绝若带。终怀永思，感昔康泰。
我舅敷命，于彼徐方。载咏陟岵，言念渭阳。
乃溯洪流，泛身馀艎。宵寝晨逝，曷路之长。
亦既至止，愿言以写。爰有石侯，作镇东夏。
宽以抚戎，从容柔雅。兽啸幽岩，翔风扇起。
逸响既振，众听倾耳。恂恂善诱，大揖群士。
宗道投意，结心万里。我固其终，人结其始。
宗道伊何，英朗特俊。如彼凌高，日以增峻。
隰朋有慕，颜生希舜。游志域外，涤除鄙吝。
仰止晨风，豫登数仞。我闻有言，居安思危。
位极则迁，势至必移。上德无欲，遗道不为。
妙识先觉，通梦皇羲。窃睹党奥，钦蹈明规。
《答石崇诗》【魏晋·棘腆】昔我不造，备尝颠沛。后土倾基，皇天陨盖。少怀蒙昧，长无耿介。遗训莫闻，出入靡赖。如彼泉流，不绝若带。终怀永思，感昔康泰。我舅敷命，于彼徐方。载咏陟岵，言念渭阳。乃溯洪流，泛身馀艎。宵寝晨逝，曷路之长。亦既至止，愿言以写。爰有石侯，作镇东夏。宽以抚戎，从容柔雅。兽啸幽岩，翔风扇起。逸响既振，众听倾耳。恂恂善诱，大揖群士。宗道投意，结心万里。我固其终，人结其始。宗道伊何，英朗特俊。如彼凌高，日以增峻。隰朋有慕，颜生希舜。游志域外，涤除鄙吝。仰止晨风，豫登数仞。我闻有言，居安思危。位极则迁，势至必移。上德无欲，遗道不为。妙识先觉，通梦皇羲。窃睹党奥，钦蹈明规。
https://shici.929r.com/shici/XRGBnJ.html