轩车谁肯到，泉石自相亲。
暮雨凋残寺，秋风怅望人。
庭新一片叶，衣故十年尘。
赖有瑶华赠，清吟愈病身。
《谢友人见访留诗》全文
- 拼音版原文全文
谢 友 人 见 访 留 诗 唐 /怀 楚 轩 车 谁 肯 到 ，泉 石 自 相 亲 。暮 雨 凋 残 寺 ，秋 风 怅 望 人 。庭 新 一 片 叶 ，衣 故 十 年 尘 。赖 有 瑶 华 赠 ，清 吟 愈 病 身 。
- 翻译
- 无人愿来探访我这简陋居所，只有山泉岩石与我为伴。
傍晚的雨打落了寺庙的衰败景象，秋风吹过，让人满怀惆怅。
庭院中新落的一片叶子，我的衣物上积满十年的尘埃。
幸好还有你赠送的美玉般的诗篇，让我的心灵在清雅的吟咏中得到疗愈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人怀楚的作品，表达了诗人对自然之美和朋友情谊的深厚情感。开头两句“轩车谁肯到，泉石自相亲”描绘了一幅幽静山谷之景，轩车不再来访，但泉水与岩石之间仍旧保持着自然的亲密，无需人为的打扰。这也隐喻了诗人对世俗纷争的超脱和淡然。
“暮雨凋残寺，秋风怅望人”两句则转而描绘了一幅秋夜雨后的寺庙景象。暮色中细雨洗净了尘埃，残留在古老寺院中的只剩下凄清的氛围，而秋风更添了一份令人感伤的情怀。诗人通过这些意象表达了对远方朋友的思念和对孤独生活的感慨。
“庭新一片叶，衣故十年尘”进一步深化了这种情感。庭院中新长出的叶子与诗人多年积累的尘埃形成鲜明对比，既象征着自然界的更新换代，也反映出诗人的内心世界和岁月的沉淀。
最后，“赖有瑶华赠，清吟愈病身”表达了诗人对朋友赠送之物（可能是书籍或其他文化用品）的珍视，以及通过吟诵这些文化财富来治愈心灵创伤的喜悦。这里的“瑶华”通常指代高贵、纯洁的事物，强调了赠送者对诗人的深厚情谊。
整首诗以其清新自然的情怀和细腻丰富的意象，展现了一位唐代文人在山谷隐居时的心境与情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题七峰隐居十韵
棠陵书问至，命我七峰歌。
我今双鬓改，其柰七峰何。
忆避吴趋寇，会遵孟渎河。
眼深孙楚宅，心激鲁阳戈。
霜镝干云日，霞居享薜萝。
犹闻钓蛟蜃，宁复畏湖波。
浩啸苏门诵，名方海上科。
贤豪似尔少，膏馥及人多。
芝菌盘霝洞，山川抱曲阿。
吾将济汝汉，初路为经过。
剑州
溪声下黯淡，山意会延平。
激漩当天险，横霄极地形。
黄堂严上界，廛舍倚高城。
龙剑真能合，虹桥本易成。
茶菰流土物，粳秫得人生。
李子濂伊嫡，刘滋卓鲁勍。
士多通古学，民不废春耕。
何处深传檄，兹邦乃苦兵。
方将采竹箭，奚暇糁藜羹。
正赖贤官府，艰虞系物情。