来往几经过，前轩枕大河。
远帆春水阔，高寺夕阳多。
蝶影下红药，鸟声喧绿萝。
故山归未得，徒咏采芝歌。
《潼关兰若》全文
- 拼音版原文全文
潼 关 兰 若 唐 /许 浑 来 往 几 经 过 ，前 轩 枕 大 河 。远 帆 春 水 阔 ，高 寺 夕 阳 多 。蝶 影 下 红 药 ，鸟 声 喧 绿 萝 。故 山 归 未 得 ，徒 咏 采 芝 歌 。
- 翻译
- 经过这里好几次了，前面的屋舍紧挨着宽阔的大河。
春天河水上涨，远处的船帆显得更加渺小；夕阳西下，高处的寺庙更显众多。
蝴蝶在红色的芍药花周围飞舞，鸟儿在绿萝间鸣叫，声音喧闹。
虽然渴望回到故乡的山中，却只能吟唱着采灵芝的古歌，无法成行。
- 注释
- 来往：指多次经过同一地点。
几经：多次。
前轩：房屋的前面部分。
枕：靠近，依傍。
大河：宽阔的河流。
远帆：远处的船帆。
春水：春季涨水的河流。
阔：宽阔。
高寺：地势高的寺庙。
夕阳多：夕阳映照下的寺庙显得很多。
蝶影：蝴蝶的影子，此处指蝴蝶。
红药：红色的芍药花。
鸟声：鸟的叫声。
喧：喧闹。
绿萝：绿色的藤蔓植物。
故山：故乡的山，代指故乡。
归未得：未能回去。
徒咏：只能吟唱。
采芝歌：古代隐士采食灵芝时所唱的歌，比喻归隐之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春日的所见所感，通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于归乡的渴望与不舍。开篇“来往几经过，前轩枕大河”两句，设定了诗人的行迹和情境，他多次路过那片辽阔的大河之滨，每一次都是在车前的坐垫上仰望着那绵长的水天相接。紧接着，“远帆春水阔，高寺夕阳多”两句，则通过对远处帆船和高耸寺庙的描写，展现了春日景色之美，同时也透露出诗人对远方故土的眷恋。
“蝶影下红药，鸟声喧绿萝”两句，用蝴蝶在花间穿梭和鸟儿在密叶中歌唱的意象，勾勒出春日生机勃勃的景致。这些细腻的描写不仅映射出诗人对自然美景的欣赏，更暗示了他内心深处对于温暖家园的思念。
最后，“故山归未得，徒咏采芝歌”两句，则直接表达了诗人的归乡愿望和他目前无法实现这一愿望的无奈。这里的“故山”指代家乡，而“采芝歌”则是古人对仙境生活的一种想象，也可以理解为诗人对于美好生活的向往。
总体而言，这首诗通过对自然景物细腻描写和情感表达，展现了诗人深厚的情感和复杂的心理活动，是一首集观察、抒情与哲思于一体的优秀之作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢