古县跨河流，人繁军市稠。
羽飞朝暮驿，鳞叠往来舟。
兄擅才华久，时推政治尤。
足犹妨老骥，目不碍全牛。
从道西来近，能无东望愁。
时因趋上府，穷巷一相求。
《送丁秘丞知雍丘》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 秘 丞 知 雍 丘 宋 /司 马 光 古 县 跨 河 流 ，人 繁 军 市 稠 。羽 飞 朝 暮 驿 ，鳞 叠 往 来 舟 。兄 擅 才 华 久 ，时 推 政 治 尤 。足 犹 妨 老 骥 ，目 不 碍 全 年 。从 道 西 来 近 ，能 无 东 望 愁 。时 因 趋 上 府 ，穷 巷 一 相 求 。
- 注释
- 古县：古代的县城。
河流：大河。
军市：军事市场, 指兵营和交易场所。
羽飞：形容信使或箭矢快速往来。
鳞叠：像鱼鳞一样密集。
兄擅：兄长擅长。
才华：才能和才艺。
政治尤：特别在政治上受推崇。
老骥：老马，比喻有志向的人。
全牛：比喻对事物了如指掌。
西来：从西方来。
东望：向东看，指向家乡。
趋：快步走向。
上府：上级官府。
穷巷：贫穷的小巷。
- 翻译
- 古老的县城横跨大河，人口众多，军市繁华。
白天黑夜，羽箭如飞，船只如鱼鳞般密集往来。
兄长才华出众已久，时人都推崇他的政治才能。
虽然年迈，但仍有壮志未酬，目光如炬，洞察一切。
从西方道路而来，接近此地，怎能不向东边家乡眺望而生愁绪。
时常因为公务前往上级府邸，即使身处偏僻小巷，也会前来拜访你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古县市集的繁华景象和官吏往来的热闹场面。"古县跨河流，人繁军市稠"两句以宏伟的画面开篇，勾勒出一个历史悠久的县城，其河流之上建有桥梁，人群如织，军队和市集交错，显现出一片繁忙与热闹。接着"羽飞朝暮驿，鳞叠往来舟"，则是对这热闹场面的细致描绘，展现了信息传递的频繁以及交通的便利。
诗人在接下来的"兄擅才华久，时推政治尤"中，对被送别者的兄长赞赏其才华卓著且政治手腕高超，显示出对其才能的肯定与期许。紧接着"足犹妨老骥，目不碍全牛"则通过两个生动的比喻表达了诗人对于兄长依旧精力充沛、视野宽广的赞美。
随后"从道西来近，能无东望愁"一句，诗人的情感开始涌现，表明兄弟即将离别，诗人心中自然生出对远方亲人的思念之情。最后"时因趋上府，穷巷一相求"则透露出诗人对兄长仕途的关切和支持，以及自己也可能为了公事而奔波于官府之间。
整首诗通过对景物的描写和对人的赞美，表现了诗人对于离别之情的感伤以及对兄长前程的美好祝愿。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
石千里来自昆山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋·其一
零露滋百草，灼灼黄花披。
眷此忘忧物，一杯谁共持。
人生岂无好，所乐在所知。
开门望三益，邂逅得所思。
鸣弦咏绸缪，岁暮以为期。
倏驾不可留，良会复何时。
不愁道路隔，但恐人事违。
钱东之教授惠泽州吕道人砚为赋长句
君不见铜雀台边多事土，走上觚棱荫歌舞。
馀香分尽垢不除，却寄书林污缣楮。
岂如此瓦凝青膏，冷面不识奸雄曹。
吕公已去泫馀泣，通谱未许弘农陶。
暮年得君真耐久，摩挲玉质云生手。
未知南越石虚中，亦有文章似君否。
西家扑满本弟昆，趣尚清浊何年分。
一朝堕地真瓦砾，莫望韩公无瘗文。