零露滋百草，灼灼黄花披。
眷此忘忧物，一杯谁共持。
人生岂无好，所乐在所知。
开门望三益，邂逅得所思。
鸣弦咏绸缪，岁暮以为期。
倏驾不可留，良会复何时。
不愁道路隔，但恐人事违。
《石千里来自昆山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋·其一》全文
- 翻译
- 清晨露水滋润万物生长，金黄的花朵鲜艳开放。
我沉醉于这些能让人忘却忧虑的事物，此刻又有谁与我共享这一杯呢？
人生难道没有美好的事物？真正的快乐在于所了解和追求的知识。
打开门期待着三种有益的相遇，意外地遇见了心中的思念。
琴声悠扬，歌颂着缠绵的情感，年末成为我们的期盼。
时光匆匆，相聚不能停留，下次的美好相会何时才能再次降临？
我不怕路途遥远，只怕人事变迁，美好的愿望难以实现。
- 注释
- 零露：清晨的露水。
滋：滋润。
百草：各种植物。
灼灼：鲜明耀眼。
黄花：黄色的花朵。
眷：依恋。
忘忧物：能忘却忧虑的事物。
一杯：一杯酒。
共持：共享。
岂无：难道没有。
好：美好的。
所乐：真正的快乐。
所知：所了解和追求的知识。
开门：打开门。
三益：三种有益的事物。
邂逅：意外的相遇。
得：遇见。
所思：心中的思念。
鸣弦：弹奏琴弦。
绸缪：缠绵的情感。
岁暮：年末。
以为期：作为期盼。
倏驾：快速离去。
良会：美好的相会。
复：再次。
何时：何时。
道路隔：路途遥远。
人事违：人事变迁。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了清晨露水滋润万物生长的景象，金黄色的花朵分外醒目。诗人借此表达对美好事物的欣赏和对知己的渴望，希望能与朋友共享这忘忧的时刻。他感慨人生短暂，快乐在于知己相知，期待能像琴瑟和谐般与友人长久相伴。然而，离别在即，诗人意识到相聚时光的宝贵，不禁担忧未来的分别和人事变迁。他并不忧虑空间距离，而是忧虑人心的变故，表达了深深的惜别之情。整体上，这首诗情感真挚，寓景于情，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿五度溪仙人得道处
五度溪上花，生根依两崖。
二月寻片云，愿宿秦人家。
上见悬崖崩，下见白水湍。
仙人弹棋处，石上青萝盘。
无处求玉童，翳翳唯林峦。
前溪遇新月，聊取玉琴弹。