朱华通奏见晨晖，内寺传薰得早归。
私舍不应劳薄浣，天花仍在净名衣。
《行香》全文
- 注释
- 朱华：形容华丽的花朵或乐曲。
奏：演奏。
晨晖：清晨的阳光。
内寺：皇宫内的寺庙。
传薰：传来香气。
早归：早早归来。
私舍：私人住所。
劳薄浣：过分劳累的洗涤。
天花：比喻圣洁或美好的事物。
净名衣：指僧侣的衣物，净名是僧人的法号或寺庙名。
- 翻译
- 朱华在清晨的阳光下演奏，皇宫内的香气早早传来。
在宫中洗涤不必过于劳累，因为那神圣的香气依然留在净名僧人的衣物上。
- 鉴赏
此诗描绘了一位佛教修行者清晨供奉香火的场景，流露出对信仰的虔诚和内心的宁静。首句“朱华通奏见晨晖”，朱华指的是宫中的红色建筑物，这里象征着皇家或寺庙，通奏表示声音传遍，而见晨晖则是说早晨阳光普照，可以理解为清晨的钟声与阳光相互辉映。第二句“内寺传薰得早归”，内寺可能指的是深处的佛殿，传薰即烧香，得早归则意味着修行者在完成了早晨的礼仪后能够及时回到自己的禅房。
第三句“私舍不应劳薄浣”，私舍意为个人住所，不应劳薄浣则是说不需要他人来帮助洗涤衣物，表达了一种自给自足、简单生活的理念。最后一句“天花仍在净名衣”，天花可能指的是佛教中的淨名宗，修行者通过唸诵阿弥陀佛的名号以求往生极乐世界，这里的天花即是那清净无染的信仰之花，而它依旧盛开在修行者的法衣上，象征着他们心中的信仰之光。
整体而言，此诗通过对早晨供奉香火场景的细腻描绘，展现了佛教修行者清净、平和的生活状态及内心世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
满庭芳.赠众女姑
嫌风怕日，爱惜容仪。画堂深处相宜。
对镜梳妆，整理金缕罗衣。
因闻风仙蝉蜕，慕真修、决烈无疑。
弃华丽，便蓬头垢面，布素归依。
昔日灵根受病，知今却，须当下手亲医。
搬运身中日月，直接天涯。
自然木金成宝，现神珠、晃曜清沂。
主知道，这些儿，不可思议。
满庭芳.刀圭法
日月交宫，虎龙共处，不分南北东西。
五方秀气，攒聚结刀圭。
十二时中锻炼，尖锋上、迸出光辉。
堪安把，住行坐卧，恣意倒颠携。
添钢增刃快，断除六贼，消灭三尸。
便往来挥动，剖判昏迷。
谁信无中妙用，变成个、惺洒婴儿。
修真理，因师传授，转付友人知。
满庭芳
人居浮世，身是浮生。贪婪浮利浮名。
有若浮云聚散，无准无凭。
浮华不坚不固，似浮沤、石火风灯。
浮虚事，奈人人不悟，却以为荣。
儿女金枷玉杻，厅堂是，囚房火院迷坑。
妻妾如刀似剑，近著伤形。
无常苦中最苦，细寻思、胆颤心惊。
諕得我，便回头，却做修行。