雨助风声燕欲归，谁教我尚著征衣。
自怜未读悯征赋，霜雪鬓间犹庶几。
《京居秋感五绝句·其二》全文
- 翻译
- 雨势加大了风声，燕子似乎想要归巢，而我还穿着远行的衣服。
我为自己感到悲哀，因为我还没有读过像《悯征赋》那样表达同情的作品，尽管鬓边已有霜雪，但还是未能放下征途。
- 注释
- 雨：雨水。
助：增加。
风声：风的声音。
燕欲归：燕子想要归巢。
尚：仍然。
著：穿。
征衣：远行的衣服。
怜：怜悯，自怜。
未读：没有读过。
悯征赋：表达对征战者同情的文学作品。
霜雪：白发，比喻岁月。
鬓间：两鬓之间。
庶几：差不多，尚且。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处京城秋季，感受到风雨交加，燕子似乎急于归巢的情景。他感叹自己仍然身着远行的军装，未能如燕归巢般结束漂泊生活。诗人自怜未读过《悯征赋》这样的作品，可能暗示对战争和离乱的感慨，即使鬓发已现霜雪，仍怀有几分壮志未酬的无奈之情。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对安定生活的渴望以及岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
题陈所翁双龙图
爱龙画擘玄渊开，万物颠倒随云雷。
龙公被发向空下，身是真龙非画者。
铁作须鬣玉作鳞，电出两目云绕身。
偶然会合此何处？仰面向天天不嗔。
世间眩转空形影，倏忽变化那能省。
高僧说法夜来听，谁道相逢非梦境。
牛斗苍苍风雨暮，泉阿岂识延平路。
当时纵无雷焕与张华，未必终藏不飞去。