木杪幽禽巧语新，何时曾记得名因。
样传京兆成双妩，人指渔阳开小颦。
尽称如簧啼白昼，未须对镜学青春。
山中有叟嗒无语，短褐庞眉更笑人。
《闻画眉鸟声戏作》全文
- 拼音版原文全文
闻 画 眉 鸟 声 戏 作 宋 /岳 珂 木 杪 幽 禽 巧 语 新 ，何 时 曾 记 得 名 因 。样 传 京 兆 成 双 妩 ，人 指 渔 阳 开 小 颦 。尽 称 如 簧 啼 白 昼 ，未 须 对 镜 学 青 春 。山 中 有 叟 嗒 无 语 ，短 褐 庞 眉 更 笑 人 。
- 翻译
- 高枝上的鸟儿鸣叫出新颖的乐曲，什么时候它曾被人记住名字呢。
它的叫声在京兆一带流传，仿佛一对美丽的姐妹，人们会指着它模仿渔阳的小动作。
尽管它白天歌声动听，却不需对着镜子学习少女的娇羞。
山中的老者沉默不语，他穿着简朴的衣服，满脸皱纹却笑得更加动人。
- 注释
- 木杪：树梢。
幽禽：隐蔽的鸟儿。
巧语：巧妙的鸣叫声。
曾：曾经。
记得：记住。
样传：流传的样子。
京兆：古代中国的一个地区。
双妩：形容声音优美如姐妹般。
渔阳：地名，此处可能指鸟鸣声。
小颦：微微皱眉的动作。
如簧：像琴弦一样动听。
啼：鸣叫。
白昼：白天。
青春：少女的青春时期。
嗒无语：沉默不言。
短褐：简陋的粗布衣服。
庞眉：浓密的眉毛。
笑人：让人觉得好笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人岳珂所作的《闻画眉鸟声戏作》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面：在树梢之上，一只画眉鸟用其巧妙的新声鸣叫，引发了诗人的兴趣和遐想。诗人不禁回忆起这只鸟儿可能从未被人正式命名，但它的鸣叫声却在京兆之地流传开来，仿佛一对妩媚的姐妹在低声交谈。人们甚至将它的叫声与渔阳的小曲相提并论，形容其音色动人。
画眉鸟在白天欢快地歌唱，无需对着镜子模仿青春的娇羞，它自然流露出的美已经足够吸引人。然而，深山之中有一位沉默的老者，他穿着简朴的粗布衣裳，满脸皱纹却含笑聆听这鸟儿的歌声，他的静默和微笑似乎比画眉鸟的歌声更能触动诗人的心弦。
整首诗通过对比画眉鸟的活泼与老者的内敛，表达了诗人对自然和谐与生活静谧的欣赏，同时也寓言了岁月流转中不同生命的独特韵味。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.山市晴岚
宿雨初收山气重，炊烟日影林光动。
蚕市渐休人已稀，市桥官柳金丝弄。
隔溪谁家花满畦，滑唇黄鸟春风啼。
酒旗漠漠望可见，知在柘冈村路西。