海上楼台，壶中日月，乍觉挈来平地。
熙熙鸡犬，簇簇僮奴，亦自有登天志。
知是仙官，出应亨期，因识前修风味。
看纵横才美，雍容谈笑，一团和气。
钟秀处、雪洁霜□，梅清竹瘦，占尽小春佳致。
笙歌韵溢，锦绣香浓，饮少未妨欢醉。
好在双椿，伫看丹桂分折，芝庭兰砌。
向游惟功行，和羹勋业，共传家世。
《选冠子.许倅生辰》全文
- 翻译
- 海上的楼阁，壶中的日月，突然觉得它们像是被带到平地上。
热闹的鸡犬声，众多的仆童，也有着自己的飞天梦想。
知道这是仙人官员，应时而出，因此能体验到前人的风雅。
看他才华横溢，举止从容，满是和谐的气氛。
在风景优美的地方，白雪覆盖，梅花清瘦，展现了早春的美好。
音乐悠扬，香气四溢，即使饮酒不多也能尽情欢乐。
美好的是那两株老椿树，期待着丹桂开花，庭院兰花盛开。
家族的荣耀，源自于游历的功绩和调和的事业，世代相传。
- 注释
- 楼台：楼阁。
壶中日月：比喻时间的流逝或梦境。
挈来：带来。
熙熙：形容人多而热闹。
登天志：升天的理想或抱负。
仙官：神仙或仙人官员。
风味：风格或情趣。
一团和气：形容气氛融洽。
雪洁霜□：形容洁白如雪的环境。
笙歌：笙和歌，指音乐。
芝庭兰砌：象征高雅的庭院。
游惟功行：游历所积累的功绩。
和羹勋业：调和饮食的功绩，比喻治理国家的才能。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的生活图景，充满了超脱尘世、追求高洁的意境。开篇“海上楼台，壶中日月”两句，运用了夸张的手法，将楼台和日月比喻为可以容纳于壶中的微小之物，表达了一种超凡脱俗的生活状态。紧接着，“乍觉挈来平地”一句，则表现了诗人对现实世界的不满与超脱。
“熙熙鸡犬，簇簇僮奴”两句，描写了仙官的家庭生活，充满了温馨和谐。接下来的“亦自有登天志”表明了诗人追求更高境界的决心。而“知是仙官，出应亨期，因识前修风味”则透露了诗人对仙官生活的向往，以及对过去圣贤风范的理解和继承。
“看纵横才美，雍容谈笑，一团和气”三句，描绘了一种高雅、和谐的社交场景，展现了诗人对理想生活的追求。紧接着，“钟秀处、雪洁霜□，梅清竹瘦，占尽小春佳致”几句，以细腻的笔触描绘了春日的美好景色，将自然之美与生活之雅融为一体。
“笙歌韵溢，锦绣香浓，饮少未妨欢醉”三句，则写出了诗人在这样的环境中享受音乐、美食和美酒，达到了心灵的满足和快乐。而“好在双椿，伫看丹桂分折，芝庭兰砌”几句，更进一步描绘了仙境中的美丽景象，以及对这种生活的喜爱。
最后，“向游惟功行，和羹勋业，共传家世”两句，表达了诗人希望将这一切都传承下去，不仅是物质财富，更是精神文化的传承。整首诗通过对仙官生活的细腻描写，展现了诗人对于高洁、和谐、超脱尘世的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自北平赴大梁途中作
我行自幽蓟，历览道途赊。
夙夜将臣节，文章忝国华。
畏人潜问柏，避邑屡回车。
伏石形疑虎，恒山势似蛇。
古原丛枳棘，平野莽风沙。
息驾寻冰井，休徒倚岸花。
旱云朝带雨，火岫晚蒸霞。
暑月罢征传，秋风待使槎。
东山咏果裸，南国沤苴麻。
晋俗多栽枣，梁亭始灌瓜。
嗟予惯行役，那得久无家。