天涯芳草遍，江路又逢春。
海月留人醉，山花笑客贫。
离杯倾祖帐，征骑逐行尘。
回首风流地，登临少一人。
《江上别刘驾》全文
- 拼音版原文全文
江 上 别 刘 驾 唐 /戴 叔 伦 天 涯 芳 草 遍 ，江 路 又 逢 春 。海 月 留 人 醉 ，山 花 笑 客 贫 。离 杯 倾 祖 帐 ，征 骑 逐 行 尘 。回 首 风 流 地 ，登 临 少 一 人 。
- 注释
- 天涯：形容非常遥远的地方。
芳草：青草，象征生机和春天。
江路：江边的道路。
又逢春：再次遇到春天。
海月：海上明亮的月亮。
留人醉：使人陶醉不愿离开。
山花：山间的野花。
笑客贫：以花的盛开反衬人的贫困。
离杯：离别时的酒杯。
倾祖帐：倒满祖先的酒杯，表示敬意和告别。
征骑：远行的骑兵。
逐行尘：追逐着道路上扬起的尘土。
风流地：繁华、美好的地方。
登临：登高眺望。
少一人：缺少了某个人。
- 翻译
- 在遥远的地方，芳草茂盛，江边的道路又迎来了春天。
海上的明月让人沉醉，山间的野花仿佛嘲笑客人的贫穷。
告别酒杯中盛满了祖辈的祝福，远行的骑兵追逐着道路上的尘埃。
回首往昔繁华之地，登高望远，发现已少了一人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江景的画面，并通过对自然美景的描述，表达了诗人对友人的不舍和对旅途生活的无奈。
"天涯芳草遍，江路又逢春。" 这两句以宏大的视角展现了大自然的生机与春意盎然的江边风光。"天涯"指极远的地方，"芳草"象征着生命力和美好，"江路"则是诗人行走之地，而"又逢春"则表明诗人再次遇到了春天，这种反复强调了时间的流转与自然的更新。
"海月留人醉，山花笑客贫。" 这两句则更加细腻地描绘了景色对人的吸引和情感影响。"海月"和"山花"都是美好的自然景观，而"留人醉"和"笑客贫"则透露出诗人对这些美景的深刻体验和内心的情感波动，似乎在表达一种超越物质贫富的精神享受。
"离杯倾祖帐，征骑逐行尘。" 这两句转换了场景，从静态的自然美景转向了动态的人事活动。"离杯"和"征骑"都是离别和出发的象征，而"祖帐"和"行尘"则是对往昔生活和旅途艰辛的点缀。
最后两句"回首风流地，登临少一人。" 则以一种淡定从容的心态总结了诗人的情感体验。"回首"意味着回望过去，而"风流地"则是对美好时光和地方的追忆；"登临"是一种升高视角去看待事物的动作，而"少一人"则是在强调一种孤独感，或者说是朋友之间离别后的寂寞。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人在面对友人的离别时复杂的情感波动。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
赋黄鹤楼赠李公择
前年见君河之浦，东风吹河沙如雾。
北潭杨柳强知春，樽酒相携终日语。
君家东南风气清，谪官河壖不称情。
一麾夏口亦何有，高楼黄鹤慰平生。
荆江洞庭春浪起，汉沔初来入江水。
岸头南北不相知，惟见风涛涌天地。
巫峡潇湘万里船，中流鼓楫四茫然。
高城枕山望如带，华榱照日光流渊。
楼上骚人多古意，坐忘朝市无穷事。
谁道武昌岸下鱼，不如建业城边水。
寄孔武仲
济南旧游中，好学惟君耳。
君居面南麓，汹涌冈峦起。
我来辄解带，檐下炙背睡。
煎茶食梨栗，看君诵书史。
君归苦仓卒，窗户日摧毁。
迁居就清旷，改筑富前址。
开畦得遗植，绕壁见题字。
云山顾依然，簿领辄随至。
思君犹未忘，满秩行自弃。
尔来钜野溢，流潦压城垒。
池塘漫不知，亭榭日倾弛。
官吏困堤障，麻鞋污泥滓。
别来能几何，陵谷既迁徙。
它日重相逢，衰颜应不记。
送顾子敦奉使河朔
去年送君使河东，今年送君使河北。
连年东北少安居，慷慨怜君色自得。
河流西决不入土，千里汗漫败原隰。
壮夫奔亡老稚死，粟麦无苗安取食。
君忧臣辱自古然，自说过门三不入。
忠诚一发鬼神辅，心念既通谋计集。
堤防旋立村落定，波浪欲收蛟蜃泣。
二年归国未为久，故旧相看发犹黑。
成功岂在延世下，好勇真令腐儒服。
此时为国颂河平，当使君名长不没。