春采中洲兰，秋采芙蓉芳。
芙蓉以为衣，春兰佩其香。
晓织比目鱼，暮织双鸳鸯。
裁成合欢被，副之君子堂。
粲粲桃李姿，过时空自伤。
汉宫专使至，罗搜穷洞房。
长虹直轩辕，秘艳不可藏。
平时同闺子，坐看铅华光。
共解明月珠，私结罗襦裆。
出门驱车去，富贵无相忘。
《古兴·其一》全文
- 翻译
- 春天采摘洲中的兰花，秋天摘取芙蓉花的芬芳。
用芙蓉做衣服，佩戴春天兰花的香气。
清晨编织比目鱼图案，傍晚则织制双鸳鸯图样。
制成合欢被，铺在君子的厅堂。
鲜艳的桃李姿态，时光流逝独自感伤。
汉宫使者到来，搜寻深宅洞房。
长虹横跨天际，美丽秘密不能隐藏。
平时如同姐妹，共赏青春的光芒。
共同解开明月珠链，私下缝制罗裙和内衣。
出门乘车离去，富贵不忘彼此的情谊。
- 注释
- 中洲兰：洲上的兰花。
芙蓉芳：芙蓉花的香气。
比目鱼：象征夫妻恩爱的图案。
双鸳鸯：象征爱情的鸳鸯图案。
合欢被：象征夫妻和谐的被子。
汉宫：此处可能指宫廷或权贵之家。
铅华：女子的妆饰，代指青春。
罗襦裆：丝绸做的内衣。
富贵：财富和地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子的生活片段和她对美好事物的追求。开篇两句“春采中洲兰，秋采芙蓉芳”展示了她对自然之美的欣赏与采撷。接着，“芙蓉以为衣，春兰佩其香”则是她将这种美好转化为自己的装饰，以此表现个人魅力。
诗的后半部分“晓织比目鱼，暮织双鸳鸯”写出了女子精细的手工艺匠和勤勉的一面，这些都是为了打造一个完美的生活环境。接着，“裁成合欢被，副之君子堂”则指出她所做的这些精心的物品最终是为了构建一个温馨和谐的家庭空间。
“粲粲桃李姿，过时空自伤”表现了女子对美好事物易逝的感慨，而“汉宫专使至，罗搜穷洞房”则暗示她所在的社会地位可能受到皇权的关注和干预。
最后几句“长虹直轩辕，秘艳不可藏。平时同闺子，坐看铅华光。共解明月珠，私结罗襦裆”描绘了她与闺中之子的亲密生活以及对珍贵物品的细心呵护。诗尾“出门驱车去，富贵无相忘”则是对一段美好时光即将离别的感慨，表明不论贫富，这些记忆都不会被遗忘。
整首诗通过女子对自然、手工艺匠和家庭生活的热爱，以及她对美好事物易逝的感悟，展现了一个充满情感与追求的女性形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵徐宰题岳王祠
杀气犹缠岳字旗，秋风铁马已南归。
和之一字误人国，今且百年遭祸机。
白骨自荒公论在，青山良是物情非。
羊腥犬秽长陵土，泪落囊封御笔依。