万国咸归禹，千官共祝尧。
拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶。
运启金行远，时和玉烛调。
酒酣齐抃舞，同贺圣明朝。
《郊庙歌辞.晋朝飨乐章·其二群臣酒行歌》全文
- 注释
- 万国：指众多的国家。
咸归：都来朝拜。
禹：古代中国传说中的帝王，大禹，此处理解为泛指贤明君主。
千官：形容众多的官员。
共祝尧：一起祝福，尧也是古代中国传说中的圣明君主，这里比喻贤君。
拜恩：感谢皇恩。
瞻凤扆：瞻望帝王所坐的华美屏风，引申为朝见皇帝。
凤扆：装饰有凤凰图案的屏风，代指皇帝。
倾耳：专心聆听。
云韶：古代宫廷音乐，这里泛指美妙的音乐。
运启：运势或国运开始。
金行：五行中的‘金’，代表西方和秋季，常象征稳定与富饶。
远：长久，久远。
时和：时代和谐。
玉烛：比喻政治清明，社会安定。
调：协调，调和。
酒酣：酒喝到兴头上，醉意正浓。
齐抃舞：一起拍手跳舞，抃舞表示欢乐的舞蹈。
同贺：共同庆祝。
圣明：形容君主圣明，治理有方。
朝：朝代。
- 翻译
- 万国都来朝拜禹王，千名官员共同祝福唐尧。
拜谢皇恩仰望华丽的宫门，侧耳倾听优雅的音乐。
国运因德政开启长久的黄金时代，时局和谐如玉烛般调和。
酒兴正浓时齐跳欢庆之舞，共同祝贺这圣明的朝代。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的庆典场景，展现了古代帝王的威仪与国家的繁荣。首句“万国咸归禹，千官共祝尧”表达了各国归顺于圣明君主，文武百官共同祝愿尧舜时代的太平盛世。
“拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶”则是描写臣子们对君恩的感激与尊崇，以及对天子的礼仪和美好音乐的享受。这里的“凤扆”指的是宫门，象征着权力与尊贵；“云韶”则是美妙的乐声。
接下来的“运启金行远，时和玉烛调”表现了国家政令的顺畅执行，以及时间和谐、国泰民安的情景。这里的“金行”可能指的是皇帝的命令或是用黄金制成的车辆，而“玉烛”则象征着纯洁和光明。
最后，“酒酣齐抃舞，同贺圣明朝”描绘了宴席上的热闹场景，以及众臣一同庆祝圣明君主的盛世。这里的“酒酣”指的是宴会上酒水的丰沛，“齐抃舞”则是大家一起举杯畅饮并进行欢快的舞蹈。
整首诗通过对宏伟场面的描绘，展现了古代中国礼仪之邦、文明之国的壮丽画卷，同时也反映了当时社会上层建筑的稳固和君臣之间关系的和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭上太宰杨公晋秩太保诵德述怀四十六韵
哲后承昌纪，明廷有至人。
岩居徵梦说，岳降会生申。
间气钟全畀，雄才迥绝伦。
文章班马富，学术孟颜醇。
冰蹑青云上，骞飞要路津。
直声驰琐闼，正气动枫宸。
节钺临幽蓟，旌旗捲晋秦。
黄沙沉羽檄，青海净风尘。
爰自登台省，寻应秉国钧。
潘舆缘奉母，莱彩若终身。
高卧东山曲，归来北海滨。
苍生凝望久，丹扆注情频。
台鼎需贤佐，岩廊倚重臣。
三铨膺圣眷，一德协皇仁。
密勿忠为辅，赓歌道作邻。
持衡悬冰鉴，曳履上星辰。
亭毒中枢正，璇玑四序匀。
庙谟升翊亮，方夏荷陶甄。
引手劳援溺，推心亟起屯。
江河沾沃润，岱华挹嶙峋。
裴度勋名籍，山公雅望真。
谦虚时吐握，识拔尽沉沦。
断断疑无技，休休实可亲。
帝心常简在，君子尽经纶。
片善罔攸伏，微言得具陈。
委珠冰蘖厉，牧马素丝贫。
汉室综名日，虞廷奏绩晨。
声光垂琬珽，图画上麒麟。
太保承嘉命，彤弓锡上宾。
腰横苍玉重，身著锦袍新。
赐予恩深海，光华色映旻。
鸿名流凤藻，蟒绂灿龙鳞。
七帙匡时切，三朝报主纯。
炼形人侣鹤，忧国鬓如银。
笑傲安期枣，逍遥壮叟椿。
冈陵盘鼎轴，霜雪保松筠。
潞国今重睹，汾阳可并论。
螽斯还揖揖，麟趾嗣振振。
桂发燕山色，桃舒鲍岭春。
欢声腾海宇，盛事动朝绅。
天上六符正，人间五福臻。
最怜樗散士，叨荷茹茅伦。
窥豹曾何识，雕虫祇自嗔。
骏惭燕市价，腊混楚人珍。
黍谷恩方暖，灵蛇报未伸。
愿言歌湛露，千载和烝民。
《恭上太宰杨公晋秩太保诵德述怀四十六韵》【明·王弘诲】哲后承昌纪，明廷有至人。岩居徵梦说，岳降会生申。间气钟全畀，雄才迥绝伦。文章班马富，学术孟颜醇。冰蹑青云上，骞飞要路津。直声驰琐闼，正气动枫宸。节钺临幽蓟，旌旗捲晋秦。黄沙沉羽檄，青海净风尘。爰自登台省，寻应秉国钧。潘舆缘奉母，莱彩若终身。高卧东山曲，归来北海滨。苍生凝望久，丹扆注情频。台鼎需贤佐，岩廊倚重臣。三铨膺圣眷，一德协皇仁。密勿忠为辅，赓歌道作邻。持衡悬冰鉴，曳履上星辰。亭毒中枢正，璇玑四序匀。庙谟升翊亮，方夏荷陶甄。引手劳援溺，推心亟起屯。江河沾沃润，岱华挹嶙峋。裴度勋名籍，山公雅望真。谦虚时吐握，识拔尽沉沦。断断疑无技，休休实可亲。帝心常简在，君子尽经纶。片善罔攸伏，微言得具陈。委珠冰蘖厉，牧马素丝贫。汉室综名日，虞廷奏绩晨。声光垂琬珽，图画上麒麟。太保承嘉命，彤弓锡上宾。腰横苍玉重，身著锦袍新。赐予恩深海，光华色映旻。鸿名流凤藻，蟒绂灿龙鳞。七帙匡时切，三朝报主纯。炼形人侣鹤，忧国鬓如银。笑傲安期枣，逍遥壮叟椿。冈陵盘鼎轴，霜雪保松筠。潞国今重睹，汾阳可并论。螽斯还揖揖，麟趾嗣振振。桂发燕山色，桃舒鲍岭春。欢声腾海宇，盛事动朝绅。天上六符正，人间五福臻。最怜樗散士，叨荷茹茅伦。窥豹曾何识，雕虫祇自嗔。骏惭燕市价，腊混楚人珍。黍谷恩方暖，灵蛇报未伸。愿言歌湛露，千载和烝民。
https://shici.929r.com/shici/1ujgnjQ.html