手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜。
今来独向秦中见，攀折无时不断肠。
《长安贼中寄题江南所居茱萸树》全文
- 拼音版原文全文
长 安 贼 中 寄 题 江 南 所 居 茱 萸 树 唐 /武 元 衡 手 种 茱 萸 旧 井 傍 ，几 回 春 露 又 秋 霜 。今 来 独 向 秦 中 见 ，攀 折 无 时 不 断 肠 。
- 注释
- 茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴，有驱邪避灾之意。
旧井：指过去的回忆或故居附近的老水井。
春露：春天的露水，象征生机与希望。
秋霜：秋天的霜冻，象征岁月流逝和人事变迁。
秦中：古地名，这里泛指诗人所在的长安或类似地区。
攀折：采摘，此处寓含对过去的怀念和无法触及的感伤。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 翻译
- 过去亲手种植的茱萸生长在老井旁，经历了多少次春露滋润和秋霜摧残。
如今我独自来到秦中之地，看到它时心中总是忍不住悲痛欲绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲朋的思念之情。开篇"手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜"两句，通过对茱萸树和旧井的描述，勾勒出一幅时光流转、季节更迭的画面，同时也暗示了诗人对这片土地的深厚情感。"今来独向秦中见"一句，表明诗人的目光投向远方，即秦地，也就是长安所在之处。这不仅是空间上的远离，更有着时间上的隔阂和心灵上的渴望。
最后两句"攀折无时不断肠"则直接抒发了诗人对亲朋好友的思念之情。"攀折"指的是摘取茱萸枝叶，寓意着诗人与远方亲人的联系；"无时不断肠"则形象地表达了这种思念如同绵长的肠线，不论何时何地，都无法断绝。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，传递了一种深沉而持久的情感力量，是一首充满乡愁与离别之美的佳作。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
挽陈宣教直中
回雁峰前忆隐沦，平生谋道不谋身。
诗书满腹空名世，科第衰年独后人。
赖有佳儿传素业，能令潜德上贞珉。
交游半世今零落，忍望铭旌泪墨新。
送乐贡父赴书馆
秀出书堂隽有声，又携琴剑主文盟。
师承自得春秋学，经行俱高月旦评。
援缴解令专志虑，窥园那肯乱精明。
安昌异日多成就，何止从宣一二名。
和蔺仰之咏含笑花
何物包藏欲媚谁，千金难售惜光仪。
空凝巧倩如羞靥，晴吐浓薰已透肌。
一夕举烽徒自苦，三年射雉若为奇。
无情草木欣欣意，却恼多情为赋诗。