白露漙空万叶飞，生香浑在桂花枝。
一千里月正圆夜，九十日秋才半时。
湓浦风流元亮兴，鄜州牢落少陵诗。
不妨吟尽蟾蜍影，此别分明隔岁期。
《中秋》全文
- 注释
- 白露：指秋季早晨的露水，象征着清凉和季节转换。
漙：湿润、浸润。
桂花：一种香气浓郁的花，常用于象征高雅和团圆。
千里月：形容月亮明亮，距离遥远。
半时：一半的时间，这里指秋天的一半。
湓浦：古代地名，位于今江西九江一带，与元亮（陶渊明）有关。
元亮兴：元亮的情感或灵感。
牢落：零落、凄凉。
少陵：杜甫的别称，他曾流寓鄜州。
吟尽：尽情吟诵。
蟾蜍影：指月亮，古人认为月中有蟾蜍。
隔岁期：相隔一年的期限，意味着分别时间长。
- 翻译
- 白露润湿了空气，万物叶落纷飞，桂花的香气弥漫枝头。
千里之外的月亮圆满明亮，此时正值秋天的中期，才过去了九十天。
湓浦之地的风流逸事唤起了元亮的思绪，鄜州的凄凉景象激发了少陵的诗篇。
不妨尽情吟咏那轮明月，这次离别后，我们分明知道要隔年才能相见。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋》由赵希㯝所作，描绘了中秋节的景象。首句“白露漙空万叶飞”以秋夜露水润湿落叶，营造出清冷的氛围，展现了季节的转换和自然之美。次句“生香浑在桂花枝”则通过桂花的香气，增添了节日的温馨与诗意。
诗人接着写到“一千里月正圆夜”，千里之外的明月圆满，象征团圆，但又暗示着相隔遥远，中秋之夜的思乡之情油然而生。紧接着，“九十日秋才半时”表达了秋天尚未过半，而中秋已至，时光匆匆之意。
“湓浦风流元亮兴，鄜州牢落少陵诗”两句引用典故，借东晋陶渊明（字元亮）的闲适之趣和唐代杜甫（字子美，号少陵野老）的困顿流离，表达了诗人对自身境遇的感慨，以及对亲人的思念。
最后，“不妨吟尽蟾蜍影，此别分明隔岁期”呼应题目“中秋”，诗人鼓励自己在月光下尽情吟诵，虽然此刻分别，但期待着来年中秋重逢，流露出深深的期待和对未来的希望。
整首诗以中秋月夜为背景，融合了自然景色、个人情感与历史典故，展现出浓厚的节日气氛和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岊山留别诸子
握手情何尽，为郎鬓已秋。
那为岊上别，转作秣陵游。
贾傅狂唯甚，王阳道必优。
时犹遇舜禹，志窃慕伊周。
风断黄金市，云愁白鹭洲。
从容赴散地，一似卧林丘。
宝剑缘轻试，明珠岂暗投。
经纶晚自计，只漫钓鱼舟。