鸡鸣起濯发，披衣出户牖。
自汲古涧泉，落月犹在手。
三漱吞朝霞，馀光散花柳。
兹意难语人，延伫忽良久。
《旦景》全文
- 翻译
- 鸡叫时起身洗头，穿着衣服走出门窗。
自己打水从古老的山涧汲取，落月还握在我手中。
我漱口三次，吞下晨曦的霞光，余晖洒满花草树木。
这份心境难以言表，我长久地站立沉思。
- 注释
- 鸡鸣：清晨的鸡叫声。
濯发：洗头。
户牖：门窗。
自汲：自己打水。
古涧泉：古老的山涧泉水。
落月：落下的月亮。
漱：漱口。
朝霞：早晨的霞光。
馀光：剩余的光线。
兹意：这种心情。
延伫：久久站立。
良久：很长时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨起床的清新画面。诗人鸡鸣时分起身，洗发梳妆，然后披衣出门，亲自到古涧取水。他捧着涧泉，发现落月尚在手中，暗示了黎明破晓的时刻。接着，他在漱口时吞下朝霞，晨光洒落在花草树木上，显得格外明亮。诗人内心的愉悦和对自然的热爱难以言表，他静静地站立许久，沉浸在这份宁静与美好中。
整首诗语言简洁，意境优美，通过日常生活细节展现了诗人对大自然的亲近和对早晨时光的珍视，流露出宋末元初文人士大夫的闲适与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.子申自海上画梅，题词见寄，和韵
萝窗映雪。趁淡煤迅扫，天色都活。
屈攫交枝，斜上旁行，无人肯为侬折。
江城漫赌先春艳，怕笛里、惊魂犹怯。
傍烟山、冷替罗浮，待唤梦仙骑蝶。
亲拂黄筌院本，翠禽并宿晚，空径苔节。
墨晕冬心，波阔黄昏，黯寄莺坊留别。
槎丫不惯春风管，惯爱好、一生清绝。
誓再生、莫画飘零，愿蘸指头书血。
念奴娇.自题所译成吉思汗墓记
英雄何物，是嬴秦一世，气吞胡虏。
席捲瀛寰连朔漠，剑底诸侯齐俯。
宝铡裁花，珠旒拥槥，异想空千古。
双栖有约，翚衣云外延伫。
幽梦碧血长湮，啼妆不见，见苍烟祠树。
谁访贞珉传墨妙，端让西来梵语。
嫠凤凋翎，女龙飞蜕，劫换情天谱。
彤篇译罢，骚人还惹辞赋。
惜黄花慢.园菊久萎，冬至日忽放二花，冱寒中金英灿然，喜成此阕
霜径都荒，讶捲帘重见，旧日宫裳。
别经小劫，拈还一笑，原来宝相，不是秋妆。
金环飘断三生影，乍添续、一线斜阳。
冱暗香，绀梅数点，商略昏黄。
相看漫惜瑶觞，算紫赪扫尽，独殿遗芳。
别成嘉瑞，带围腰瘦，天然入道，冠压眉长。
凄风捲地虫关闭，远情付、蝶梦飞飏。
梦未央，雪中露掌辉煌。