城中安得山，无山安得诗。
我入五羊城，遂与山水辞。
有镜不敢览，尘面我自知。
解维来归亭，山水奔相随。
水光动我巾，山色染我衣。
舟行将一月，恨速不恨迟。
山云来未已，江月皎无滓。
开怀放之入，出语颇似之。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首·其八》全文
- 翻译
- 都市中哪来的山，没有山又怎能有诗篇。
我来到五羊城，从此与山水告别。
面对镜子不敢照，满面尘埃我自己清楚。
解开缆绳回故乡亭，山水相伴一路同行。
水波荡漾触动我的头巾，山色浸染了我的衣裳。
船行将近一个月，只恨不能更快些。
山间的云雾还未散尽，江上的明月纯净无瑕。
我敞开心扉接纳它们，言语间也流露出山水的韵味。
- 注释
- 安：怎能。
五羊城：广州的别称。
览：照镜子。
维：缆绳。
归亭：故乡的亭子。
水光：水面的反光。
恨速：遗憾船行速度太慢。
皎：明亮。
- 鉴赏
这是一首描写山水之美和诗人与自然情感交流的诗篇。诗中“城中安得山，无山安得诗”两句，直接点出了山水与诗歌之间不可分割的关系，表达了诗人对山水的深厚感情和依赖。接着，“我入五羊城，遂与山水辞”表明诗人进入了一片新环境，与山水开始了交流和对话。
“有镜不敢览，尘面我自知”这两句，通过对比手中的镜子和自己心灵的状态，暗示了诗人对自身精神世界的洞察与理解。接下来的“解维来归亭，山水奔相随”则展现了诗人与自然和谐共处的情景。
“水光动我巾，山色染我衣”生动地描绘了自然之美对诗人的影响，使其精神得到洗礼。随后，“舟行将一月，恨速不恨迟”表达了时间流逝的感慨，以及希望时光能够停留以更好地享受山水之美。
最后两句“山云来未已，江月皎无滓”和“开怀放之入，出语颇似之”，则是诗人将自己融入自然之中，以一种豁达的心态去接受并表达自然界的美好。全诗通过对山水之美的描绘，以及诗人与自然之间情感的交流，展现了诗人深邃的情怀和艺术的高超造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
天象
白气一抹蚩尤旗，南斗北斗天两垂。
西方荧惑耀芒角，初月吐魄来食之。
去年天象已可骇，今年天象更可疑。
春王正月暨三月，黑气几度摩晨曦。
铜盘亭亭惨且淡，铁钹拍拍合复离。
沙盆贮水静照影，眼乱两日欢童儿。
移时妖氛渐引却，赤光如血铺庭墀。
家无占书瞢休咎，但效嫠妇颦双眉。
昨朝忽见邸状报，诏答丞相辞公师。
首言金乌效祥瑞，变我愁蹙成愉怡。
玉堂学士天下选，王治有象非吾欺。
东淮西蜀狗鼠贼，看折尺箠从头笞。