簸弄柳梢春，呼吸花心露。
倦粉娇黄扇底风，尽向眉心度。
唤醒海棠红，约住樱桃素。
上到瑶台最上层，共跨青鸾去。
《卜算子·其一》全文
- 翻译
- 摆弄着柳梢上的春意，吸吮着花朵中心的露水。
疲倦的花瓣在扇子下轻轻摇曳，仿佛所有的香气都集中在眉心传送。
唤醒了沉睡的海棠，挽留洁白的樱桃。
我们一同登上瑶台的最高层，携手跨过青鸾飞翔。
- 注释
- 簸弄：摆弄，逗弄。
柳梢：柳树的枝梢。
春：春天。
花心露：花蕊中的露珠。
倦粉：疲惫的花瓣。
娇黄：娇嫩的黄色。
扇底风：扇子下的微风。
眉心：眉头。
唤醒：使...醒来。
海棠红：盛开的海棠花。
约住：留住。
樱桃素：白色的樱桃。
瑶台：传说中的仙境。
最上层：顶部。
共跨：一起跨越。
青鸾：神话中的一种神鸟。
去：离去，飞去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《卜算子·其一》，以细腻的笔触描绘了一幅春日景象。首句“簸弄柳梢春”形象地写出春风轻拂柳枝，仿佛在逗弄着嫩绿的柳梢，充满了生机与活力。接下来，“呼吸花心露”则通过拟人手法，写春风如人的呼吸般轻柔，带走了花瓣上的露珠，暗示了春天的清新与湿润。
“倦粉娇黄扇底风”进一步描绘了花朵在微风中的娇态，如同扇面上的黄粉被轻轻吹动，而这些花香和色彩都集中在“眉心度”，寓意着春意盎然，美不胜收，直抵人心。
“唤醒海棠红，约住樱桃素”两句，将海棠的娇艳和樱桃的纯洁相结合，形成鲜明对比，春风吹过，海棠花开得更加红艳，樱桃则保持着洁白的颜色，仿佛被春色留住。这里表达了诗人对春色的喜爱和赞美。
最后两句“上到瑶台最上层，共跨青鸾去”更是富有浪漫色彩，诗人想象自己登上了仙境般的瑶台，与春色共乘青鸾飞翔，表达了对美好春光的向往和超脱尘世的追求。
总的来说，这首词以春风吹柳、花露垂落、海棠樱桃竞艳的场景，展现了春天的绚丽多彩，以及诗人内心的喜悦和对理想境界的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
夜雪泛舟游南溪
大江西面小溪斜，入竹穿松似若耶。
两岸严风吹玉树，一滩明月晒银砂。
因寻野渡逢渔舍，更泊前湾上酒家。
去去不知归路远，棹声烟里独呕哑。