迁客归人醉晚寒，孤舟暂泊子陵滩。
怜君更去三千里，落日青山江上看。
《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官》全文
- 翻译
- 被贬官员和归乡人在傍晚的寒意中喝醉，独自停船在子陵滩边。
同情你还要远行三千多里，夕阳下，青山映照在江面上。
- 注释
- 迁客：被贬谪的官员。
归人：归乡的人。
晚寒：傍晚的寒冷。
孤舟：孤独的小船。
暂泊：暂时停靠。
子陵滩：历史上的地名，位于今浙江富阳。
怜君：同情你。
更去：还要去。
三千里：大约的距离，表示遥远。
落日：夕阳。
青山：青翠的山峰。
江上：江面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位迁客归乡的场景，表达了对远去亲人和故土深情的思念。诗中通过“醉晚寒”、“孤舟暂泊子陵滩”等意象，传递出一种淡淡的忧伤与寂寞，反映了迁客内心的孤独与不适应。
“怜君更去三千里”，诗人对友人的离别感到惋惜，同时也表达了自己对远方亲人或故土无法即刻相见的无奈。这里的“三千里”是夸张的手法，强调了距离的遥远和心路的艰辛。
最后一句“落日青山江上看”，诗人在落日的背景下，望着青山和流水，心中充满了对家乡的无限思念。这里景色描写与情感表达交织，展示了一种深沉而复杂的情绪。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描摹，传递出一种淡淡的哀愁和对远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
襄阳作
庙堂初解印，郡邸忽腰章。
按节巡河右，鸣驺入汉阳。
城临南岘出，树绕北津长。
好学风犹扇，誇才俗未忘。
江山跨七泽，烟雨接三湘。
蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香。
醉中求习氏，梦里忆襄王。
宅坏仍思凤，碑存更忆羊。
下车惭政美，闭阁幸时康。
多谢南征术，于今尚不亡。
海棠图
海棠花底三年客，不见海棠花盛开。
却向江南看图画，始惭虚到蜀城来。