东风著花花披靡，花风吹人人欲醉。
老翁逢花如啜醨，强自挹酌终无味。
斗红斗绿态千万，长笑花工夸幻事。
若知空色无异观，世上何曾有桃李。
《园花盛开秬病不能观作诗谕之》全文
- 拼音版原文全文
园 花 盛 开 秬 病 不 能 观 作 诗 谕 之 宋 /张 耒 东 风 着 花 花 披 靡 ，花 风 吹 人 人 欲 醉 。老 翁 逢 花 如 啜 醨 ，强 自 挹 酌 终 无 味 。鬬 红 鬬 绿 态 千 万 ，长 笑 花 工 夸 幻 事 。若 知 空 色 无 异 观 ，世 上 何 曾 有 桃 李 。
- 注释
- 东风：春风。
著：使、推动。
披靡：盛开、茂盛。
花风：花香的风。
人欲醉：人们感到陶醉。
老翁：老者。
啜醨：小口饮淡酒。
挹酌：斟酒、饮酒。
终无味：最终觉得无趣。
斗红斗绿：争奇斗艳。
态千万：形态各异。
长笑：大笑。
夸幻事：夸赞奇异之事。
空色：空与色，佛教中的概念，指空无和物质现象。
无异观：没有区别。
桃李：比喻人才，这里暗指世俗的赞誉。
- 翻译
- 东风吹动花朵盛开，花香飘散使人陶醉。
老翁遇见花开如饮淡酒，勉强举杯终究索然无味。
争艳斗丽的花朵千姿百态，嘲笑园丁夸赞花的奇幻。
如果知晓空与色并无差别，世间哪里还有桃李之分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里，东风轻拂花朵的美丽景象。"东风著花花披靡"一句，以优美的笔触勾勒出花开满径的生动图景，"花风吹人人欲醉"则传递了一种诗人对这春日美景的陶醉之情。
然而，随后的两句话却突然转向了一个老翁对于这种景象无动于衷的情形。"老翁逢花如啜醨"表明老者面对鲜花也不过是浅尝辄止，没有半点儿喜悦之情，而"强自挹酌终无味"则进一步强调了老者的淡漠，尽管他试图去欣赏，但最终还是感觉不到任何美好。
接下来的两句话"斗红斗绿态千万，长笑花工夸幻事"描绘了一种对鲜花斗艳的嘲讽态度。诗人似乎在说这些争奇斗艳的花朵，其实都不过是自然界中短暂而虚幻的事物。
最后两句"若知空色无异观，世上何曾有桃李"则表达了一个哲理：如果人们能够领悟到万象皆为空色，那么在这个世界上，本没有所谓的特立独行，如同桃李争妍。这里的“桃李”是美好事物的代名词，诗人通过这种方式表达了一种超然物外、豁然开朗的心态。
整首诗以花为媒，探讨了人对自然美景的情感态度，从欣赏到淡漠，再到超越，展现了诗人深邃的哲思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢