老病厌嚣烦，晨兴步小园。
草深移旧路，竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐，惟思与石言。
人家寻每得，拄杖印苔痕。
《晨起行园中》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 行 园 中 宋 /陆 游 老 病 厌 嚣 烦 ，晨 兴 步 小 园 。草 深 移 旧 路 ，竹 茂 失 颓 垣 。未 暇 从 鱼 乐 ，惟 思 与 石 言 。人 家 寻 每 得 ，拄 杖 印 苔 痕 。
- 翻译
- 因年老体弱，我厌倦了喧嚣，清晨起来漫步在小花园。
草木丛生，掩盖了原有的小径，竹子繁茂，连倒塌的墙垣都难以辨认。
我没有闲暇去享受垂钓的乐趣，只想和石头交谈一番。
在这样的环境中，偶尔能找到人家，只见手杖在青苔上留下痕迹。
- 注释
- 老病：年老体弱。
厌嚣烦：厌倦喧嚣。
晨兴：清晨起来。
步小园：漫步小花园。
草深：草木丛生。
移旧路：掩盖原有小径。
竹茂：竹子繁茂。
颓垣：倒塌的墙垣。
未暇：没有闲暇。
鱼乐：垂钓的乐趣。
与石言：和石头交谈。
人家：人家住所。
寻每得：偶尔能找到。
拄杖：手杖。
印苔痕：留下痕迹在青苔上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨起行园中》，描绘了诗人因年老体病而厌倦尘世喧嚣，早晨起来漫步在自家的小园中的情景。他走在草木丛生的小路上，昔日的道路已被茂密的竹林遮掩，连倒塌的墙垣也难以辨认。诗人并未有闲情垂钓，而是更愿意与园中的石头交谈，仿佛它们能理解他的心境。在寻找园中的幽静之处时，他拄着拐杖，每一步都留下深深的苔痕，显示出诗人孤独而沉静的生活状态。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人晚年生活的恬淡与孤寂。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠曾槃乐道
我居怀玉山，茶山非一游。
每观文清竹，凛若人好修。
往来道嘉禾，诗曾长公投。
十年再建业，问劳加绸缪。
中歌殄瘁诗，尺疏去莫由。
虽微荆州论，感叹自不休。
今日复何日，兰溪系归舟。
典型君尚有，一见写余忧。
赠耆英
用世故欲巧，拙者终近德。
人皆笑髯曾，我独长太息。
贫吾岂人为，问天天不痴。
君看松柏受，宁与春风期。