判无神药斸清冥，放箸那憎海物腥。
满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮饷红丁。
从来一饱忘南北，此去千钟任醉醒。
添雪更知凭茗碗，山童敲臼隔窗听。
《偶得海错侑酒戏作》全文
- 拼音版原文全文
偶 得 海 错 侑 酒 戏 作 宋 /陆 游 判 无 神 药 斸 清 冥 ，放 贮 那 憎 海 物 腥 。满 贮 醇 醪 渍 黄 甲 ，密 封 小 瓮 饷 红 丁 。从 来 一 饱 忘 南 北 ，此 去 千 锺 任 醉 醒 。添 雪 更 知 凭 茗 碗 ，山 童 敲 臼 隔 窗 听 。
- 翻译
- 无法寻得长生药，放下筷子也不嫌海味腥。
满满装满美酒，浸泡着黄色的螃蟹，密封小坛赠予友人。
自古以来饱餐一顿就忘记东西南北，这次出行哪怕喝到千杯也任由醉意来去。
品茶时更觉添雪的乐趣，山童捣茶声隔着窗户传来。
- 注释
- 无：没有。
神药：长生不老药。
斸：挖掘。
清冥：幽深的地下。
憎：厌恶。
海物腥：海鲜的腥味。
醇醪：美酒。
渍：浸泡。
黄甲：黄色的螃蟹（可能指黄蟹）。
红丁：可能是朋友或尊称，红色可能象征尊贵。
一饱：吃饱。
南北：这里指方向或空间概念，表示不论何处。
千钟：极言酒量大。
任醉醒：任由自己醉倒或醒来。
添雪：在雪中添加。
茗碗：茶碗。
敲臼：捣茶的声音。
隔窗听：隔着窗户听到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《偶得海错侑酒戏作》。诗人以轻松戏谑的笔调，描述了他偶然得到海味佐酒的场景。首句“判无神药斸清冥”表达了对寻常药物无法比拟海鲜美味的感慨，接着“放箸那憎海物腥”写出了他对海鲜的喜爱，即使带有些许腥味也不以为意。
“满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮饷红丁”描绘了诗人用美酒浸泡海螺（黄甲）的细节，准备与朋友分享（红丁）。接下来，“从来一饱忘南北”，诗人表达出美食带来的满足感，让人忘记地域之分，享受当下。“此去千钟任醉醒”则写出诗人豪饮的决心，不计醉醒，尽情畅饮。
最后两句“添雪更知凭茗碗，山童敲臼隔窗听”，诗人想象在品茗时听到山童捣制茶饼的声音，增添了宁静与自然的氛围，进一步渲染了饮酒的乐趣。整体来看，这首诗以饮酒为媒介，展现了诗人对生活的热爱和对美食的享受，以及与友人共度的美好时光。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其六题翁子霞梅花书屋图
风日江村好，绕屋有梅花。
闲来倚阁高望、山尽吐平沙。
千尺乔松盘屈，三径柴门静掩，人道是仙家。
幽涧历冰雪，偏照影横斜。红药院，紫薇省，漫矜夸。
黄粱唤起痴梦、领受此烟霞。
且办隐囊沙帽，健在棕鞋箬笠。闲试六班茶。
坐卧暗香里。一笑读南华。
换巢鸾凤.有遗予诗者不敢答且不忍答用史邦卿韵
天妒人娇。正鸾羞觅渡，鹊懒填桥。
忽来灯下句，如听雨中箫。遥知堪瘦倚阑腰。
病因影起，香随梦销。孤眠起，想只有玉楼花照。
清悄。鸿飘渺。门掩苎萝，空把灵犀抱。
拣尽寒枝，压残金线，幽怨寄怀香草。
频展乌丝断离肠，奈何欲唤青天老。
而今情绪，凭谁问取分晓。