杳霭祥云起，飘飏翠岭新。
萦峰开石秀，吐叶间松春。
林静翻空少，山明度岭频。
回崖时掩鹤，幽涧或随人。
姑射朝凝雪，阳台晚伴神。
悠悠九霄上，应坐玉京宾。
《山出云》全文
- 注释
- 杳霭：淡淡的。
祥云：吉祥的云彩。
飘飏：飘动。
翠岭：青翠的山岭。
萦峰：环绕山峰。
石秀：石头秀丽。
吐叶：抽出新叶。
松春：松树的春天。
林静：森林宁静。
翻空：翻越天空。
山明：山色明亮。
度岭：越过山岭。
回崖：回转的山崖。
鹤：白鹤。
幽涧：幽深的溪涧。
随人：伴随行人。
姑射：古代神话中的仙山。
凝雪：积雪般洁白。
阳台：古代神话中的仙台。
神：神仙。
九霄：九重天。
玉京宾：玉京仙境的宾客。
- 翻译
- 淡淡的祥云渐渐升起，飘过青翠的山岭带来新生的气息。
云雾缭绕在山峰之间，石头显得更加秀丽，松树在其中抽出新叶，充满春天的活力。
森林宁静，仿佛天空都为之减少喧嚣，阳光穿透山岭，明亮而频繁地照耀。
山崖回转处，有时会隐藏着白鹤，幽深的溪涧则伴随着行人的脚步。
清晨姑射山如同积雪般洁白，傍晚阳台则陪伴着神仙的降临。
在这悠远的九重天之上，你应当坐在玉京仙境的宾客席中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"杳霭祥云起，飘飏翠岭新"中，“杳霭”形容云气缥缈而有层次感，“祥云”则象征着吉庆之兆，“翠岭”指的是绿色连绵的山脉，而“新”字暗示了一种更新换代、生机勃勃的情景。
"萦峰开石秀，吐叶间松春"里，“萦峰”形容山峰层峦叠嶂，给人一种错落有致的美感。“开石秀”则是指岩石之间透露出美丽的风光，而“吐叶间松春”则描绘了树木吐露新芽、松林中春意盎然的情景。
"林静翻空少，山明度岭频"这两句，"林静"形容森林之静谧，“翻空少”可能指的是偶尔有鸟鸣声穿过清晰的天空，而“山明度岭频”则是说清澈见底的溪流经常穿行在山岭之间。
接下来的"回崖时掩鹤，幽涧或随人"一句，“回崖”指的是曲折的山崖，“掩鹤”可能隐喻诗人希望隐藏自己以观察世间，而“幽涧或随人”则表达了诗人愿意追随溪流深入山谷，寻找内心的宁静。
最后两句"姑射朝凝雪，阳台晚伴神。悠悠九霄上，应坐玉京宾"中，“姑射”可能指的是特定的山名，而“朝凝雪”则是清晨积聚的雪花。“阳台晚伴神”则是在说傍晚时分，与超自然之物为伴，或许是对仙境的一种向往。
"悠悠九霄上，应坐玉京宾"这两句，则是诗人表达了对高远、清净世界的向往，“九霄”指的是极高的天界，而“玉京宾”则可能是仙界的美称，这里也暗示着诗人对于超脱尘世、达到精神境界的一种追求。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了诗人对自然之美的深切感受，以及对超凡脱俗境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同诸公登慈恩寺塔
金祠起真宇，直上青云垂。
地静我亦闲，登之秋清时。
苍芜宜春苑，片碧昆明池。
谁道天汉高，逍遥方在兹。
虚形宾太极，携手行翠微。
雷雨傍杳冥，鬼神中躨跜。
灵变在倏忽，莫能穷天涯。
冠上阊阖开，履下鸿雁飞。
宫室低逦迤，群山小参差。
俯仰宇宙空，庶随了义归。
崱屴非大厦，久居亦以危。
武德殿朝退望九衢春色
玉殿朝初退，天街一看春。
南山初过雨，北阙净无尘。
夹道夭桃满，连沟御柳新。
苏舒同舜泽，煦妪并尧仁。
佳气浮轩盖，和风袭缙绅。
自兹怜万物，同入发生辰。