文案渐消散，仓闲吏已稀。
庭空数蝶下，夜静一萤飞。
爱赏忽成句，淹留时忘归。
高情虽不系，遇此独依依。
《和李殿丞仓中对菊·其二》全文
- 注释
- 文案：渐消散。
仓闲吏：官署中的闲置官员。
稀：稀少。
庭空：庭院空无一人。
数蝶：几只蝴蝶。
夜静：夜晚宁静。
一萤飞：一只萤火虫飞舞。
爱赏：喜爱欣赏。
忽成句：突然形成诗句。
淹留：长时间停留。
忘归：忘记回家。
高情：高尚的情感。
不系：不受束缚。
遇此：面对这样的景象。
独依依：独自感到依恋。
- 翻译
- 诗篇的意境渐渐消散，官署里的人也变得稀少。
庭院空荡，只有几只蝴蝶翩翩飞舞，夜晚静谧，一只萤火虫在空中飞翔。
突然间我爱上了这景色，沉浸其中忘记归途。
虽然情怀高洁不受拘束，但面对这样的景象，心中仍充满依恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋夜场景。诗人在仓库中与友人对酌赏菊花，感受着自然之美和内心的情愫。
"文案渐消散，仓闲吏已稀"表达了时间流逝，仓库里的人迹已不再频繁，但这并不影响诗人的情怀。"庭空数蝶下，夜静一萤飞"则是对周围环境的细腻描绘，庭院中几只蝴蝶翩翩起舞，一只萤火虫在静谧的夜晚飞翔，营造出一种超凡脱俗的氛围。
诗人对于这份美好时光感到珍惜和留恋，"爱赏忽成句，淹留时忘归"表达了他不忍离去的情感。尽管高远的情怀并未与眼前之物挂钩，但在这样的环境中，他却感觉到了一种难以言说的依恋。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传递出一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗人通过赏菊的场景，抒发了自己的情感和哲理，使读者也能在这宁静而深远的画面中寻找到心灵的寄托。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
勉送吴国三五新戒归
法王遗制付仁王，难得难持劫数长。
努力只须坚守护，三千八万是垣墙。
游果昼二僧院
何必老林泉，冥心便是禅。
讲时开院去，斋后下帘眠。
镜朗灯分焰，香销印绝烟。
真乘不可到，云尽月明天。