春衫细薄马蹄轻，一日迟迟进一程。
野枣花含新蜜气，山禽语带破匏声。
垂鞭晚就槐阴歇，低倡闲冲柳絮行。
忽忆家园须速去，樱桃欲熟笋应生。
《寿安歇马重吟》全文
- 拼音版原文全文
寿 安 歇 马 重 吟 唐 /白 居 易 春 衫 细 薄 马 蹄 轻 ，一 日 迟 迟 进 一 程 。野 枣 花 含 新 蜜 气 ，山 禽 语 带 破 匏 声 。垂 鞭 晚 就 槐 阴 歇 ，低 倡 闲 冲 柳 絮 行 。忽 忆 家 园 须 速 去 ，樱 桃 欲 熟 笋 应 生 。
- 注释
- 春衫：春天穿的薄衣。
细薄：薄而细致。
马蹄轻：马行走轻快。
野枣花：野生的枣树的花。
含：带有。
新蜜气：新鲜蜂蜜的香味。
山禽：山中的鸟类。
破匏声：匏瓜破裂的声音，这里形容鸟鸣。
垂鞭：放下马鞭。
晚就：傍晚时分。
槐阴歇：在槐树荫下休息。
低倡：低声歌唱。
闲冲：悠闲地走过。
柳絮行：柳絮飘飞的地方。
忽忆：忽然想起。
家园：家乡。
须速去：必须赶快回去。
樱桃欲熟：樱桃快要成熟。
笋应生：竹笋正在生长，象征春季。
- 翻译
- 穿着春天的薄衫骑着马，脚步轻快，一天慢慢前进一段路程。
野生的枣花散发着新蜜的香气，山鸟的叫声中仿佛带着破裂的匏瓜的声音。
傍晚时分在槐树荫下暂且停下挥鞭休息，悠闲地低唱着歌穿过飘飞的柳絮。
忽然想起家里的事情需要尽快回去，樱桃即将成熟，竹笋也在生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日旅行的画面，诗人通过细腻的笔触展现了自然之美与内心的情感。开头“春衫细薄马蹄轻，一日迟迟进一程”表现出春天气候温和，旅途中由于天气宜人的原因，行走的速度不急，与春日悠闲的氛围相契合。
接着“野枣花含新蜜气，山禽语带破匏声”诗人细致地描写了自然景象，野枣花的香气扑鼻而来，而山间小鸟的鸣叫也充满了生机，这些都是春天生命力勃发的体现。
“垂鞭晚就槐阴歇，低倡闲冲柳絮行”则是诗人在旅途中寻找一片树荫稍作休息，同时也描绘出马儿轻盈地踏过细小的柳絮，这些动作都显得很是从容不迫。
最后“忽忆家园须速去，樱桃欲熟笋应生”诗人突然间想起了自己的家园，意识到樱桃树上果实即将成熟，竹笋也即将破土而出，这些都是春天家园的景象，使得诗人感到必须加快回程。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感与对生活细微之处的观察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春·家在柳塘
家在柳塘，榜挂方壶，图挂黄山。
觉仙峰六六，满堂峭峻，仙溪六六，绕屋潺湲。
行到水穷，坐看云起，只在吾庐寻丈间。
非人世，但鹤飞深谷，猿啸高岩。
如今老疾蹒跚。
向画里嬉游卧里看。
甚花开花落，悄无人见，山南山北，谁似余闲。
住个庵儿，了些活计，月白风清人倚阑。
山中友，类先秦气貌，後晋衣冠。
沁园春 忆黄山
三十六峰，三十六溪，长锁清秋。
对孤峰绝顶，云烟竞秀，悬崖峭壁，瀑布争流。
洞里桃花，仙家芝草，雪后春正取次游。
亲曾见，是龙潭白昼，海涌潮头。
当年黄帝浮丘。
有玉枕玉床还在不。
向天都月夜，遥闻凤管，翠微霜晓，仰盼龙楼。
砂穴长红，丹炉已冷，安得灵方闻早修。
谁知此，问原头白鹿，水畔青牛。
满江红·荆楚岁时
荆楚岁时，念自古、登临风俗。
休更道、桓家车骑，谢家丝竹。
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
叹如今，重九有何人，相追逐。
穷处士，枯如木。
贤太守，温如玉。
遣厨人馈酒，廪人馈粟。
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。