客厌巴南地，乡邻剑北天。
江村片雨外，野寺夕阳边。
芋叶藏山径，芦花杂渚田。
舟行未可住，乘月且须牵。
《晚发五渡》全文
- 拼音版原文全文
晚 发 五 渡 唐 /岑 参 客 厌 巴 南 地 ，乡 邻 剑 北 天 。江 村 片 雨 外 ，野 寺 夕 阳 边 。芋 叶 藏 山 径 ，芦 花 杂 渚 田 。舟 行 未 可 住 ，乘 月 且 须 牵 。
- 注释
- 客：旅人，此处指诗人自己。
厌：厌倦。
巴南：泛指南方的巴地，古代地域名，这里代指诗人所在地的南方地区。
乡邻：家乡的邻里。
剑北：剑阁以北，泛指四川北部，常用来代指诗人的故乡。
江村：江边的村落。
片雨：细雨，少量的雨。
野寺：野外的寺庙。
夕阳边：夕阳西下的地方，意指傍晚时分。
芋叶：芋头的叶子，大型多年生草本植物的叶片。
藏：遮盖，隐藏。
山径：山间小路。
芦花：芦苇的花穗，白色轻软。
渚田：水中小块陆地上的田地，渚即水中的小块陆地。
舟行：乘船旅行。
未可住：还不能停留。
乘月：趁着月光。
且须牵：还需要继续前行，‘牵’在此有引导、行进之意。
- 翻译
- 客人厌倦了巴南这片土地，思念起剑北家乡的天空。
小村庄笼罩在零星雨丝之外，荒野寺庙坐落在夕阳旁边。
芋头叶子遮蔽了山间小路，芦花掺杂在水边的田野上。
船行至此还不能停泊，趁着月色尚明还需继续前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅人在雨后夕阳下的行舟图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于归乡之路的无奈和对自然美景的赞叹。"客厌巴南地，乡邻剑北天"一句，设定了旅途中的地点感，巴南与剑北形成鲜明的地理对比，也隐含着诗人内心对于远方故土的思念。接下来的"江村片雨外，野寺夕阳边"，则是通过雨后的湿润气息和夕阳的温暖光线，营造出一幅静谧而又有些许萧索的画面。
在"芋叶藏山径，芦花杂渚田"中，诗人用对比的手法，展示了大自然中的生长与繁盛，同时也描绘出了一个隐蔽而不为人知的小路和田野。最后两句"舟行未可住，乘月且须牵"则透露出旅途中的不易和急迫，诗人似乎在强调尽管天色已晚，但为了赶路还是要继续前进，这种紧迫感与之前的宁静氛围形成对比。
整首诗语言简洁自然，意象丰富，是一首典型的旅途行腊诗。通过对景物的描绘和情感的抒写，诗人传达了行者对于归乡路上各种复杂情感的体验，既有对美好风光的赞赏，也不免流露出旅途中的孤独与急迫。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
掩骼诗赠何存丹
阴风吹山暗山谷，山鬼啾唧深夜哭。
秋深草死天色昏，鬼火阴阴墓前竹。
何须更遣说沙场，漠漠黄云入渺茫。
山中岁月总长夜，春雨秋云空自伤。
孤魂欲散散不得，此身谁遣在山侧。
有家无家不可知，久矣荒凉少人迹。
鸢兮何怒鸟何饥，朽者啄骨尸啄肌。
纵有亲知常掩泪，重来枯骨岂相思。
况逢山暝日将暮，人归又作牛羊路。
白沙黄土蹂成尘，践踏那知下泉苦。
不因慧剑有何君，墓也为田柏为薪。
周官悬器徒遗简，汉王归轊亦从军。
化作兔丝不堪结，化作啼鹃终是血。
渺漠游魂入梦难，谁哉更守莲花舌。
故知怀中策有主，有人无雨亦避雨。
佐尧历晋功何多，君家比干旧如此。
养雀归环会四枚，铸印成龟亦三顾。
况尔万物人独灵，泽及枯骨岂小补。
所嗟千古暗魂销，白杨风雨但萧萧。
汨罗江底三闾骨，不见招魂与大招。
《掩骼诗赠何存丹》【明·伍瑞隆】阴风吹山暗山谷，山鬼啾唧深夜哭。秋深草死天色昏，鬼火阴阴墓前竹。何须更遣说沙场，漠漠黄云入渺茫。山中岁月总长夜，春雨秋云空自伤。孤魂欲散散不得，此身谁遣在山侧。有家无家不可知，久矣荒凉少人迹。鸢兮何怒鸟何饥，朽者啄骨尸啄肌。纵有亲知常掩泪，重来枯骨岂相思。况逢山暝日将暮，人归又作牛羊路。白沙黄土蹂成尘，践踏那知下泉苦。不因慧剑有何君，墓也为田柏为薪。周官悬器徒遗简，汉王归轊亦从军。化作兔丝不堪结，化作啼鹃终是血。渺漠游魂入梦难，谁哉更守莲花舌。故知怀中策有主，有人无雨亦避雨。佐尧历晋功何多，君家比干旧如此。养雀归环会四枚，铸印成龟亦三顾。况尔万物人独灵，泽及枯骨岂小补。所嗟千古暗魂销，白杨风雨但萧萧。汨罗江底三闾骨，不见招魂与大招。
https://shici.929r.com/shici/HwqBU36cZY.html
即事偶题二首·其二
十月北风恶，朝来逆船起。
使橹如使山，竟日不百里。
萧萧雨中花，风急飞似纸。
舟人惘相顾，百丈曳江址。
俯肩冲泥涂，没胫逐前侣。
客子瞑深坐，相与角艺戏。
淩厉呼明璚，偃蹇发叶子。
虽无速到术，乃有辟寒理。
须臾天无云，清寒月逾美。
晴飙洒丹壑，万里澄渊沚。
一苇信长风，三更返城市。