尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自负时。
暖日才从桃李过，凉风又向芰荷吹。
月华正似金波溜，雪片还如柳絮飞。
此乐太平然后见，尧夫非是爱吟诗。
《首尾吟·其四十》全文
- 注释
- 尧夫：指欧阳修，北宋文学家。
爱吟诗：热爱写诗。
自负：自我表现，自得其乐。
暖日：温暖的阳光。
桃李：桃花和李花，象征春天。
凉风：凉爽的风。
芰荷：菱角和荷花，象征夏天。
月华：月光。
金波：比喻明亮的月光。
雪片：雪花。
柳絮：柳树的种子，这里比喻雪花。
太平：社会安定，国泰民安。
然后：在这种情况下。
- 翻译
- 欧阳修并非只是喜欢吟诗，诗是他自我表达的时候。
温暖的阳光刚刚照过桃花李花，凉爽的风又吹向菱角荷花。
明亮的月光如同流动的金波，雪花飘落犹如柳絮纷飞。
这样的乐趣只有在太平盛世才能体验到，欧阳修并非只是喜欢吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其四十)》，主要通过描绘自然景象来表达诗人的情感和对太平盛世的赞美。首句“尧夫非是爱吟诗”看似否定，实则开启话题，暗示诗歌并非单纯出于个人爱好，而是情感的流露。接下来的两句“暖日才从桃李过，凉风又向芰荷吹”，以季节更替中的温暖春光和清凉秋风，象征着时光流转和生活的节奏，同时也寓含了诗人对大自然的亲近和欣赏。
“月华正似金波溜，雪片还如柳絮飞”这两句运用比喻，将月光比作流动的金波，雪花比作风中飘舞的柳絮，形象生动地描绘出夜晚的宁静和冬季的轻盈，展现了诗人眼中美好的自然景色。
最后两句“此乐太平然后见，尧夫非是爱吟诗”，点明了诗人心中的真正乐趣——在太平盛世的安宁中感受到生活的美好，这才是他吟诗的真实原因。整首诗以平易近人的语言，表达了诗人对生活的热爱和对社会安定的期盼，体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢