绕树无依月正高，邺城新泪溅云袍。
几年始得逢秋闰，两度填河莫告劳。
《壬申闰秋题赠鸟鹊》全文
- 注释
- 绕树：环绕树木。
无依：孤独无依。
月正高：月亮高悬。
邺城：古地名，今河北临漳一带。
新泪：新添的泪水。
溅云袍：打湿了衣袍。
始得：才得以。
逢秋闰：遇到闰月（农历中每四年一次，比平年多出一个月）。
两度：两次。
填河：指治水或劳动量大如填河。
莫告劳：不必再说辛苦。
- 翻译
- 月亮高挂，我独自绕着树漫步，心中充满无依之感，此刻身处邺城，泪水打湿了衣袍。
经历了几年的等待，终于遇到了闰月，两次填满黄河的艰辛劳作，无需再言苦劳。
- 鉴赏
这是一首描写深夜思念之情，借景抒发内心感慨的诗句。从“绕树无依月正高”一句，可以感受到诗人在静谧的夜晚，面对清冷孤悬的明月，却没有倾诉之对象的孤独与寂寞。而“邺城新泪溅云袍”则透露出诗人的哀伤与落泪，是因为思念之情无法排遣，这份悲从中来，连衣襟都湿润了。
接着，“几年始得逢秋闰”，表达了多时的等待与难得的相遇，"逢"字在这里意味着偶尔、稀少的机会，而“两度填河莫告劳”则是在说尽管经历了两次的付出和努力，但都没有达到预期的结果，因此不愿意再提起这份辛劳。
从这些诗句中，可以看出李商隐先生在表现深沉的情感以及人生无常的命运感慨上，达到了极高的艺术境界。通过精细的字词选择和浓郁的意象，他成功地将内心世界与外在景物融为一体，展现了诗人的才华与情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
蓦山溪·其四
夜来雨过，桃李将开遍。
策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。
青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空撩乱。
西池琼苑。游赏人何限。
玉勒拥朱轮，各骋些、新欢旧怨。
都齐醉也，说甚是和非，我笑他，他不觉，花落春风晚。