避灾野老寻蓑笠，送酒人来白衣湿。
龙山路滑少人登，篱下菊花含泪泣。
《九日雨》全文
- 注释
- 避灾：为了躲避灾难。
野老：乡村老人。
寻：寻找。
蓑笠：蓑衣和斗笠（防雨工具）。
白衣：穿着白色衣服的人。
湿：被雨水打湿。
龙山：地名，可能表示山名。
路滑：路面湿滑难行。
少人登：很少有人上去。
篱下：篱笆旁边。
菊花：秋季开花的植物，象征隐士或哀愁。
含泪泣：像哭泣一样含泪。
- 翻译
- 一位避灾的老者寻找蓑笠，白衣送酒的人衣服都湿了。
龙山道路湿滑，很少有人攀登，篱笆下的菊花仿佛含着泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋雨中老者为避灾而寻找蓑笠的情景，以及友人冒雨前来送酒的温馨画面。"避灾野老寻蓑笠"，写出老人身处风雨中，为了应对可能的灾害而寻找遮雨的工具，显示出生活的艰辛和对平安的渴望。"送酒人来白衣湿"，则通过友人不顾自身衣衫湿透，坚持送酒的行为，表达了深厚的友情和人间的温情。"龙山路滑少人登"，进一步渲染了雨天路途的艰难，使得送酒之举显得尤为难得和感人。最后以"篱下菊花含泪泣"作结，借菊花在风雨中的凋零，寓言诗人内心的感伤和对时光易逝的感慨。整体上，这首诗情感真挚，画面生动，展现了宋人生活中的点滴温情与自然景色的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夕泛蓉湖
向晚乘清兴，归桡傍水濆。
波澄千岫翠，鸳梦半溪云。
暮霭烟中暝，残钟花外闻。
偶停青雀舫，来访白鸥群。
芳渚多幽趣，虚襟扫俗氛。
碧潭摩树影，明镜净霞文。
载酒过前浦，吟诗对夕曛。
舸还萍叶静，棹转水光分。
冷露菰将绿，微风兰芷芬。
更看宵景好，新月起高雯。