窗户风薰端午，楼台月满中秋。阴晴寒暑总无忧。
几事不如重九。落帽何羞种种，看山都付悠悠。
黄花已作醉乡游。梦觉黄花在手。
《西江月·其一重阳再作》全文
- 翻译
- 端午时节，清风拂过窗户，中秋夜晚，月光洒满楼台。无论阴晴冷暖，心中总是安宁无虑。
比起其他日子，重阳节更让人向往。摘下帽子无需羞愧，欣赏山水的心情悠然自得。
在菊花盛开的重阳，仿佛已在醉乡漫游。醒来时，手中还握着那黄花的梦境。
- 注释
- 窗：窗户。
端午：中国传统节日，农历五月初五。
楼台：高楼或亭台。
月满：月光圆满。
中秋：农历八月十五。
阴晴：天气变化，阴天和晴天。
寒暑：寒冷和炎热。
重九：农历九月九日，又称重阳节。
落帽：古代重阳节有登高习俗，有时会摘下帽子以示轻松。
羞：感到难为情。
种种：形容众多。
看山：欣赏山景。
付：交付，这里指任由。
黄花：指菊花，重阳节的象征。
醉乡游：比喻沉迷于某种状态，如醉酒或梦想。
梦觉：从梦中醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的生活景象。"窗户风薰端午，楼台月满中秋"两句，分别写出了夏末和秋中的美好时光，窗前感受着微风，楼台上赏月，展现了诗人对四季变化的细腻感受。
接着"阴晴寒暑总无忧"表达了一种超脱世俗、豁然开朗的心态，无论是阴天还是晴天，寒冷或酷热，对于诗人来说都不足以引起忧虑。这种心境与古代隐逸之士的生活理念不谋而合。
"几事不如重九"一句，可能是在比喻某些事情不如重逢九月，或者是说在重阳节这一天来看，那些往事都不再重要。这里的"几事"和"不如"都留下了诗人丰富的情感空间。
"落帽何羞种种， 看山都付悠悠"两句则流露出诗人对自然万物的观照与放诸自如的态度。落帽可能是指在田间劳作时不拘小节的样子，而"看山都付悠悠"则是说面对大自然，无论是山川还是景色，都能心无杂念地欣赏，尽情沉醉。
最后两句"黄花已作醉乡游。梦觉黄花在手"表达了诗人对于黄花（可能指菊花）的喜爱，以及对这种生活状态的陶醉。即使是在梦中，也还是紧握着象征这份悠然自得的黄花。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对闲适心境的抒发，展现了诗人一种超脱尘世、与大自然融为一体的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢