我致仕年死期近，汝出家时生理难。
沧海桑田何可料，一杯别酒莫留残。
《送汪庭芝高士如严州·其三》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
致仕：古代官员退休。
出家：佛教徒离开世俗生活，进入寺庙修行。
生理：生活道路，生涯。
沧海桑田：形容世事变化很大。
料：预料，预测。
一杯别酒：临别时喝的一杯酒。
莫留残：不要留下半点。
- 翻译
- 我即将退休，离生命的终点不远了。
当你出家的时候，你的生活道路将会充满挑战。
- 鉴赏
诗人以深沉的忧虑和对友人的不舍之情，抒发了自己对生命无常和时光易逝的感慨。首句“我致仕年死期近”表达了诗人对于自己的晚年和将至的终点有着清醒的认识。"汝出家时生理难"则是对友人出家的艰辛与不易表示同情。
接着，“沧海桑田何可料”一句，借用了“沧海桑田”的典故，表达了时间流逝、世事无常的哲理。最后，“一杯别酒莫留残”则是在这种人生无常的大背景下，对友人的离别感到珍贵，每一次的告别都可能是永别，因此不愿意让这份告别中的快乐（即那杯别酒）有所保留，希望能将它完整地享受和体验。
整首诗通过对比自己晚年与友人出家生涯的不同命运，表达了诗人对生命短暂、易逝的感慨，以及对朋友离别时的情感寄托。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵章尧文梅花
先生读书常闭户，卒岁优游娱艺圃。
风雷笔舌待时摅，锦绣肝肠终日吐。
鸣驺未验北山文，绛帐且为东道主。
忽作寻梅得得来，南枝未落北枝开。
攀条弄英不能去，只愁白日空西颓。
临池照影都无伴，偶挂幽昏不用媒。
主人生来几传癖，道耕德猎无遗力。
形模奇古每起予，议论纵横时夺席。
但喜书横孔圣编，那知梅怨桓伊笛。
正值清霜烂漫晴，宾从满目皆豪英。
未开东阁缘何事，要见诗鸣诉不平。
明日定拚花下醉，想公不负白鸥盟。