忆昔荆湖日，童心懵未开。
七年勤仰止，一字有从来。
模范瞻如在，音仪挽不回。
依归今已矣，些语写馀哀。
《挽主簿吴宁侯三首·其三》全文
- 翻译
- 回忆起在荆湖的日子，那时我童心未泯。
七年里勤奋学习，每个字都深有出处。
楷模的形象仿佛还在眼前，声音和仪态令人难以忘怀。
如今回归已成往事，只用这些话语寄托哀思。
- 注释
- 忆昔：回忆。
荆湖：古代地区名，泛指湖北湖南一带。
童心懵未开：童心未泯，形容纯真无知的心性。
七年：指过去的多年时间。
勤仰止：勤奋学习，仰慕高尚品德。
一字有从来：每个字都有其深刻的意义和来源。
模范：榜样。
瞻如在：如同亲眼看见一样清晰。
音仪：声音和举止。
挽不回：无法挽回。
依归：回归、归宿。
些语：这些话语。
馀哀：剩余的哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣悼念故友吴宁侯的挽诗第三首。诗人回忆起往昔在荆湖共度的日子，那时吴宁侯还是个未脱稚气的孩子。他们一起勤奋学习，对文字的理解深刻而执着。诗人感叹吴宁侯的榜样如同仍在眼前，他的言谈举止令人尊敬，如今却已无法挽留。诗中充满了对逝者的怀念和哀思，通过简洁的语言表达了深深的哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞿秘校新授官还南丰
柳色映驰道，水声通御沟。
虽喜芳物盛，未同故人游。
叩门忽去我，跃马振轻裘。
佩印自兹始，过家当少留。
中园何时到，薇蕨亦已柔。
山翠入幽屐，渚香浮迥舟。
阡陌有还往，壶觞时献酬。
应笑天禄阁，寂寥谁见求？