929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《临洮客舍留别祁四》
《临洮客舍留别祁四》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[微]韵

无事向边外,至今仍不归。

三年绝乡信,六月未春衣。

客舍洮水聒,孤城胡雁飞。

心知别君后,开口笑应稀。

(0)
拼音版原文全文
líntáoshèliúbié
táng / céncān

shìxiàngbiānwàizhìjīnréngguī
sānniánjuéxiāngxìnliùyuèwèichūn

shètáoshuǐguōchéngyànfēi
xīnzhībiéjūnhòukāikǒuxiàoyìng

翻译
无事走到了边疆之外,直到现在还没回家。
三年没有家乡的音讯,六月天还穿着冬衣。
客店旁洮水喧嚣奔流,孤城里只见胡雁飞翔。
心中明白自与你分别后,开口欢笑的时刻应是很少了。
注释
无事:没有特别的事情。
边外:边疆之外。
仍不归:还没有回去。
三年:指长时间。
绝乡信:断绝了家乡的书信往来。
六月未春衣:即便是六月也没有换上春天的衣物,暗示生活条件艰苦或时节错位。
客舍:旅店,旅客住宿的地方。
洮水:河流名,这里泛指边地的河流。
聒:声音嘈杂,这里指水流声大。
孤城:偏远的城池。
胡雁飞:北方的大雁在飞,胡雁也指异域之雁,增添边地特色。
心知:心里明白。
别君:与你分别。
开口笑应稀:开口笑的时候应该很少了,表达了离别的愁绪和生活的不易。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在边塞之外的孤独与哀愁。"无事向边外,至今仍不归"表达了诗人对远方故土的思念和无法归去的无奈。"三年绝乡信,六月未春衣"则进一步渲染了这种离别之痛,长时间没有家书,更在炎热的六月依然穿着春衣,显示出内心的寒冷与外界的不协调。

接着,"客舍洮水聒,孤城胡雁飞"用鲜明的意象描绘了诗人所处的环境。"客舍"指的是旅人的住所,而"洮水聒"则是对环境声音的刻画,传达出一种凄凉之感;"孤城"和"胡雁飞"共同营造了一种边塞荒凉、战乱频仍的氛围。

最后,"心知别君后,开口笑应稀"透露出诗人在分别之后的心境。尽管内心难过,但为了掩饰这种痛苦,不得不强颜欢笑,这种笑容显得十分牵强和寡淡。

整首诗通过对环境的描写和对情感的抒发,展现了边塞生活的孤独与悲凉,以及人在异乡的无奈与哀愁。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

张钦州挽词·其二

游宦二毛侵,钦山继郁林。

精神虽满腹,抚字亦劳心。

肤使章交上,雌堂疾遽深。

护丧嗟季子,又复丧清浔。

(0)

次韵十诗.见客

车辙长多长者临,相过肯笑席门深。

寒暄固有三分话,臭味还倾一寸心。

客至自应闲不厌,年来寖觉老难禁。

应酬既了无馀事,面壁何妨学少林。

(0)

吕崇德挽词·其二

回首情亲处,相过濑水阳。

十年能几见,一疾痛云亡。

县郭山空秀,家园橘自霜。

主人今已矣,鸥鹭亦凄凉。

(0)

仲舅敷文阁学士汪公挽词·其二

外氏桂成丛,诸甥长养中。

名称无酷似,宦达偶相同。

澹室既长往,适斋俄考终。

绝怜三学士,只剩一衰翁。

(0)

从姑太令人挽词

伯祖八贤女,惟姑寿且康。

又闻歌薤露,谁复是灵光。

采藻空南涧,生萱怆北堂。

平生好心地,持以遗诸郎。

(0)

谢潘端叔惠红梅·其七

梅花几种尽相闻,老矣才欣见此君。

相与对花文字饮,绝胜歌舞醉红裙。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51