洪河一派清淮接，堤草芦花万里秋。
烟树寂寥分楚泽，海云明灭满扬州。
望深江汉连天远，思起乡闾满眼愁。
惆怅路岐真此处，夕阳西没水东流。
《却入泗口》全文
- 拼音版原文全文
却 入 泗 口 唐 /李 绅 洪 河 一 派 清 淮 接 ，堤 草 芦 花 万 里 秋 。烟 树 寂 寥 分 楚 泽 ，海 云 明 灭 满 扬 州 。望 深 江 汉 连 天 远 ，思 起 乡 闾 满 眼 愁 。惆 怅 路 岐 真 此 处 ，夕 阳 西 没 水 东 流 。
- 注释
- 洪河：大河名，这里指长江。
堤草：河边的草地。
芦花：芦苇的花。
楚泽：古代楚国的区域，这里泛指南方地区。
扬州：古代中国的一个重要城市，今江苏扬州。
江汉：长江和汉水的合称，泛指长江中下游地区。
乡闾：家乡，村落。
惆怅：心情沮丧，失意。
路岐：道路的岔口。
- 翻译
- 洪河与清澈的淮水相连，堤岸上的草和芦花装点了万里秋色。
寂静的树林和湖泊划分出楚地的边界，海云忽明忽暗，映照着整个扬州。
遥望深深的江汉，仿佛与天边相接，思乡之情油然而生，满目皆是忧愁。
满怀惆怅，因为这就是我所处的道路岔口，夕阳西下，河水东流不息。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人远离家乡，对故土的深切思念和对自然景物的细腻描绘。诗中“洪河一派清淮接，堤草芦花万里秋”两句，通过洪河与淮河相连的壮丽画面，展现了广阔的水域景观和丰收的季节气息。“烟树寂寥分楚泽，海云明灭满扬州”则描绘了一种淡远的意境，烟霭中透出的树木与分散在楚地的水泽，以及变化莫测的海云笼罩下的扬州，都营造出一种超脱尘世的氛围。
诗人通过“望深江汉连天远，思起乡闾满眼愁”表达了对家乡的无限眷恋和深沉的怀念之情。这里的“深江汉”指的是长江与汉水，它们在遥远的地方相接，象征着诗人心中的故土与现实生活之间的距离。而“思起乡闾满眼愁”则直接表达了诗人内心的忧伤和对家乡的渴望。
最后，“惆怅路岐真此处，夕阳西没水东流”两句，通过对道路分岔处的描述，以及夕阳西下的景象，传递了一种旅途中的孤独感和时间流逝的无奈。诗人在这里停留，心中充满了惆怅，而夕阳的消失和水的东流，则象征着时间的不断推移和生命无法停止的脚步。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展示了一种既有壮丽山河之美，又不免个人哀愁的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮
凉风移暑，微云催夕，篮舆小驻江程。
斜日画船，开窗并处，蘋丝乱点蜻蜓。
临水晚妆明，正茜衫小扇，相斗轻盈。
笑约青山，桂花香里待潮生。当筵夜按秦筝。
又金尊款月，银烛摇星。襟上泪痕，钗边鬓影。
年来受尽飘零。戌鼓已三更。
听隔江吹笛，烟柳冥冥。
酒醒香残，为谁扶梦到重城。
题聆风簃集
闽诗虽稍后，盛始宋南渡。
于赣同诗风，比接述骚赋。
作家十数辈，堂堂一州聚。
秋岳性情正，济以学养素。
赡辞工且速，记问入镕铸。
石遗序君集，誉君亦吾誉。
吾诗岂及君，稍资困学助。
偶然称古贤，岂自标家数。
诵古罕有获，溢分吾增怍。
平生遣有涯，徒假文字故。
读书靡所用，与世宜异趣。
诣君聆风簃，心焉默有悟。
行间慎加墨，窃恐点窜误。
佩君一生言，砥流不枝牾。
送卢师陈奉使紫荆关
季冬繁霜雪，塞草寒不菲。
之子遵朔方，驾言即长岐。
扬旌灞水北，促辔渔阳西。
岂不念修阻，王程有严期。
丈夫既策名，委身事驱驰。
咨诹重将指，辛苦焉得辞。
况君志远游，夙昔攻文词。
上谷古雄镇，幽并势威夷。
于焉寄慷慨，亦足宣遐思。
岂若抱椠人，终年守金闺。
鸣珂紫云阙，端简白玉墀。
通籍岂不佳，旅进曾何俾。
古贤荣有事，去子行无稽。
念惟羁愁中，复此相仳离。
长风西北来，吹我双鬓丝。
高歌激清商，愿倒风前卮。