林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
《鹧鸪天》全文
- 注释
- 林断山明：树林断绝处，山峰显现出来。
翻空：飞翔在空中。
红蕖：荷花。
古城：当指黄州古城。
杖藜 ：拄着藜杖。
藜：一种草本植物，这里指藜木拐杖。
殷勤：劳驾，有劳。
浮生：意为世事不定，人生短促。
- 翻译
- 远处树林尽头，有座高山清晰可见；近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁。院落旁有一长满衰草的小池塘，蝉声四起，叫声乱成一团。空中不时有白色的小鸟上下翻飞，满池荷花，映照绿水，散发出柔和的芳香。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖徐徐漫步，转瞬已是太阳西落。昨天夜里三更时分，天公殷殷勤勤地降下一场好雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《鹧鸪天》，描绘了一幅夏日乡村的画面。首句“林断山明竹隐墙”写出了林木稀疏、山色分明，竹林依傍着院墙的静谧景象。接着，“乱蝉衰草小池塘”通过蝉鸣和衰败的草丛，营造出夏末秋初的萧瑟气氛，小池塘则增添了几分生动。
“翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香”两句，视线转向空中，白鸟翱翔，与水面倒映的荷花相映成趣，红蕖（荷花）散发出淡淡的清香，为画面增添了生机和诗意。诗人漫步在村舍之外，古城旁边，手持藜杖，缓缓行进，享受着夕阳的余晖。
最后两句“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”，表达了诗人对昨夜及时降雨的感激，这场雨不仅带来了清凉，也似乎给他的生活带来了一份宁静和满足，使得他在忙碌的生活中找到了片刻的闲适和惬意。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的日常生活，展现了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
西郊寻梅
西郊梅花矜绝艳，走马独来看不厌。
似羞流落蒙市尘，宁堕荒寒傍茅店。
翛然自是世外人，过去生中差一念。
浅颦常鄙桃李学，独立不容莺蝶觇。
山矾水仙晚角出，大是春秋吴楚僭。
馀花岂无好颜色，病在一俗无由砭。
朱栏玉砌渠有命，断桥流水君何欠。
嗟予相与颇同调，身客剑南家在剡。
凄凉万里归无日，萧飒二毛衰有渐。
尚能作意晚相从，烂醉不辞杯潋滟。