淋漓牛酒起樯干，健橹飞如插羽翰。
破浪乘风千里快，开头击鼓万人看。
鹊声不断朝阳出，旗脚微舒宿雨乾。
堪笑尘埃洛阳客，素衣如墨据征鞍。
《初发荆州》全文
- 拼音版原文全文
初 发 荆 州 宋 /陆 游 淋 漓 牛 酒 起 樯 干 ，健 橹 飞 如 插 羽 翰 。破 浪 乘 风 千 里 快 ，开 头 击 鼓 万 人 看 。鹊 声 不 断 朝 阳 出 ，旗 脚 微 舒 宿 雨 乾 。堪 笑 尘 埃 洛 阳 客 ，素 衣 如 墨 据 征 鞍 。
- 注释
- 淋漓：形容液体流下或洒落的样子，这里指牛酒洒得很多。
樯干：船头的横梁。
健橹：强壮有力的船桨。
插羽翰：比喻船桨快速划动，像插上羽毛和鸟的翅膀。
击鼓：古代出征或庆典时的鼓舞士气活动。
旗脚：旗帜的边缘部分。
尘埃：比喻世俗或卑微的地位。
素衣如墨：形容白衣因灰尘或污渍而显得黑如墨色。
征鞍：征战或旅行时所骑的马鞍。
- 翻译
- 醇厚的牛酒洒满船头，强健的船桨挥动如飞羽。
乘风破浪，一路疾驰千里畅快，开始时万人围观击鼓助兴。
喜鹊叫声连连伴随着朝阳升起，旗帜边缘微微舒展，昨晚的雨水已干。
可笑那些身处尘土中的洛阳旅人，身穿白衣却像墨染一般，骑马赶路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初离荆州时的情景。"淋漓牛酒起樯干"，开篇即展现出热烈欢送的场景，牛酒洒满船头，帆樯高耸，气氛热烈。"健橹飞如插羽翰"，运用比喻，形容船桨挥动迅速，如同插上羽翼，展现了船只的快捷和行进的轻盈。
"破浪乘风千里快，开头击鼓万人看"，进一步描绘了航行的畅快与壮观，击鼓声中启程，万人瞩目，场面宏大。"鹊声不断朝阳出"，以喜鹊报喜的叫声和朝阳升起的景象，寓意着旅程的希望与吉祥。
"旗脚微舒宿雨乾"，暗示着雨后天晴，船帆舒展，象征着诗人内心的舒畅。最后，诗人以"堪笑尘埃洛阳客，素衣如墨据征鞍"作结，对比自己即将踏上新旅程的轻松与洛阳客（可能指困于俗务的人）的沉重，表达了对尘世纷扰的不屑以及对自由旅行的向往。
整体来看，这首诗通过生动的细节和富有象征意义的意象，展现了诗人初发荆州时的豪情壮志和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨夜怀陈永源山庄
陈君为生廉易足，水石田园藏一曲。
畦田已作故侯业，种竹未享封君禄。
干名懒复观书卷，济病时能开药箓。
夜来秋雨如决渠，不寐忧君玉川屋。