秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。
翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。
《银盘菊》全文
- 拼音版原文全文
银 盘 菊 宋 /史 铸 秋 英 疑 是 白 金 裁 ，承 露 如 从 仙 掌 来 。翻 笑 汉 皇 铜 制 古 ，斩 新 一 样 也 奇 哉 。
- 翻译
- 秋天的花朵仿佛是用白金精心裁剪而成，
它们承接露水的样子，如同仙人之手捧来的琼浆。
- 注释
- 秋英：秋天的花朵（菊花）。
白金：比喻极白或贵重的金属。
承露：承接露水，象征纯洁或高雅。
仙掌：神话中仙人的手掌，此处形容露水来源的神秘或不凡。
汉皇：指汉朝的皇帝，这里泛指古代帝王。
铜制古：古代的铜器或铜铸艺术品。
斩新：崭新的，非常新奇。
奇哉：多么奇特啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史铸的作品，名为《银盘菊》。首句“秋英疑是白金裁”，通过对菊花的描绘，展现了菊花洁白如同精美的白金工艺制品，这里的“秋英”特指菊花，“疑是”表达了一种猜测或惊叹的情感。诗人用这种方式突出了菊花之美。
第二句“承露如从仙掌来”，形象地描绘了菊花沐浴在晨露之中，宛若由仙境中传来的珍贵物品。这不仅增添了菊花的神秘色彩，也表达了诗人对这种自然景象的赞美。
第三句“翻笑汉皇铜制古”，诗人通过对历史上汉朝皇帝用铜制成的器物的提及，表达了一种超越时空、轻视繁华的态度。这里的“翻笑”意味着一种从容不迫、超然物外的情感。
最后一句“斩新一样也奇哉”，则表明诗人认为菊花之美与古代的工艺品相比，同样令人赞叹。这里的“斩新”意指打破常规，“一样”强调了这种美丽不减于古代珍品，而“奇哉”则是对这种美景的惊讶与赞美。
整首诗通过菊花的描写，展现了诗人对自然之美的感悟和超脱世俗的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画竹
王维远矣萧郎死，墨竹古来俱可数。
自从老可出湖州，世人始信前无古。
此图高古不知名，欲与湖州相抗衡。
森森矛戟自相向，淅淅枝条如有声。
高堂素壁时张挂，潇洒浑疑却炎夏。
莫言无地种琅玕，自有清风满图画。
衡岳感怀二首·其二
恭闻夏后圣，秉志切元元。
洪波荡中土，隐若裂肺肝。
不辞排决力，宁论胼胝艰。
去家七八载，三过不入门。
诚精格玄昊，金书下层峦。
禹拜受此书，治水识其端。
鞭挞蛟与螭，疏凿江与汉。
江汉故汤汤，河淮无溢湍。
九州一以平，四隩罄欢颜。
上启重华帝，巡狩驻瑶幡。
玄冕照林阿，韶韵播江潭。
爰以上公秩，望兹南维尊。
秩秩虞夏文，郁郁夔龙班。
缅思此盛际，千岁不可攀。
测知圣哲心，匪恣一身安。
顾予道未至，愿言归山樊。
山樊有故侣，终焉击壤欢。