红尘光景事如何。扰扰利名多。
若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑。
一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌。
选甚掀天白浪，未如人世风波。
《朝中措·其八》全文
- 注释
- 红尘：世俗社会。
光景：世间景象。
事：事情。
如何：怎么样。
扰扰：纷乱。
利名：名利。
侬家：我家，我这里。
活计：生计，谋生方式。
扁舟：小船。
小笠：斗笠。
轻蓑：轻便蓑衣。
一尊：一杯。
皓月：明亮的月亮。
一弄：一首。
山歌：乡村歌曲。
选甚：何须，何必。
掀天白浪：巨大的波浪。
人世：人间。
风波：世事的起伏，风风雨雨。
- 翻译
- 红尘中的世事如何呢？纷扰的名利很多。
如果有人问我生活怎样，就是驾着小舟，戴着斗笠，披着轻蓑。
一杯美酒，一轮明月，一首山歌。
何必追求翻天覆地的波涛，人间的风风雨雨才更让人忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对尘世纷争与个人淡泊生活态度的反思。"红尘光景事如何"一句，表达了诗人对于红尘世界繁华而复杂的现实感到困惑和无奈。紧接着"扰扰利名多"则透露出对功名利禄追逐的人们的不屑一顾。
"若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑"几句，转向了诗人的个人生活选择。在这里，"侬家"指代自己，而"扁舟小笠轻蓑"则描绘了一种简单而自由的生活方式。诗人似乎在表达，对于那些追求功名利禄的人来说，他更愿意选择一种简单且不受世俗牵绊的生活。
接下来的"一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌"，则是对这种生活的一种享受和赞颂。诗人在这里通过对美酒、明月与山歌的描写，传达了他对于自然之美以及艺术之乐的独特感受。
最后，"选甚掀天白浪，未如人世风波"则是诗人的又一次深刻反思。诗人在这里通过对比海上巨浪与人间变幻，不仅表达了他对于人生无常和社会动荡的感慨，也强调了自己选择的生活虽然平淡，但却远离了世俗纷争，更加宁静。
整首诗以其简洁深邃、意境悠长的特点，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由与内在宁静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明后一日出寻梨花先过城南资福僧舍脩竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与竹同迷耳亦为作诗凡得三绝句·其一
南陌无人地自偏，僧房深锁竹娟娟。
我来不为梨花雨，要看春风碧玉椽。