笮马践槐影，纱笼吹蜡香。
凭鞭寻断梦，侧帽受微凉。
病骨更疏放，衰怀罢激昂。
道边双石笋，笑我伴人忙。
《早行》全文
- 注释
- 笮马：驾驭马匹。
践：踩踏。
槐影：槐树的影子。
纱笼：纱窗。
吹蜡香：吹拂着蜡烛的香气。
凭鞭：依靠马鞭。
断梦：破碎的梦境。
侧帽：歪戴帽子。
微凉：轻微的凉意。
病骨：病弱的身体。
疏放：疏懒。
衰怀：衰老的心情。
罢激昂：不再激昂。
道边：路边。
双石笋：两根石笋。
笑我：嘲笑我。
伴人忙：陪伴他人忙碌。
- 翻译
- 马儿穿过槐树的阴影，纱窗下飘来蜡烛的香气。
握着马鞭寻找破碎的梦境，歪戴帽子感受微微的凉意。
病弱的身体更加疏懒，衰老的心情不再激昂。
路边两根石笋，仿佛在嘲笑我陪伴他人忙碌的模样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《早行》，描绘了清晨出行的情景。"笮马践槐影"写出了马匹在薄雾中踏过槐树影子的轻盈，"纱笼吹蜡香"则通过纱窗透出的蜡烛香气，营造出清冷而宁静的氛围。"凭鞭寻断梦"表达了诗人带着梦境前行，暗示旅途中的思绪飘忽不定，"侧帽受微凉"则描绘了清晨微风带来的丝丝凉意，诗人调整帽檐以抵挡。
"病骨更疏放"流露出诗人身体状况不佳，但心境却更加豁达，"衰怀罢激昂"则透露出诗人因年老体衰，不再有往日的激昂情绪。最后两句"道边双石笋，笑我伴人忙"以路边的石笋为视角，寓言般地表达诗人自嘲，感叹自己忙于人生，连路边的静物都似乎在嘲笑他的匆忙。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人早行时的内心世界，既有旅途的孤独与疲惫，也有对生活的淡然与自省。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析