依山营废壤，结宇跨通沟。
派引平湖远，声分几曲流。
交阴覆脩竹，照影下轻鸥。
此日群贤集，宁疏晋世游。
《题曲水阁》全文
- 翻译
- 傍山开垦荒地，建造房屋跨过通沟。
水流引向远方的湖泊，声音分作多条支流曲折流淌。
浓密的树荫覆盖着修长的竹林，阳光斑驳，照亮了轻盈的水鸥。
今日众多贤才聚集，岂能少了像晋代那样的隐逸之游。
- 注释
- 依山：靠着山。
营：开垦。
废壤：荒地。
结宇：建造房屋。
跨：越过。
通沟：相连的沟渠。
派引：引导水流。
平湖：湖泊。
远：远方。
声分：声音分开。
几曲流：多条弯曲的水流。
交阴：交错的树荫。
覆：覆盖。
脩竹：修长的竹子。
照影：投下光影。
轻鸥：轻盈的水鸥。
群贤：众多贤才。
集：聚集。
宁：岂能。
疏：少有。
晋世游：晋代的隐逸之风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处依山而建的废弃土地上新建的阁楼，它跨越着通向远方平湖的沟渠。水流从这里分流出去，形成多曲回转的景象。周围的环境清幽雅致，竹林茂密，阁楼的阴影洒在水面上，连轻鸥也被吸引下来。诗人借此景寓言，感叹在这样的佳境中，贤人们聚集一堂，仿佛能忘却晋代的尘俗之游，享受难得的宁静与高雅。整体上，这首诗以山水为背景，表达了对隐逸生活的向往和对文人雅集的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张洵蒙亭诗韵
江亭胜既冠三湘，仁智所乐皆其旁。
翠岫俯映青罗光，上月乔木摩穹苍。
亭下川遐覆银塘，水面风来笑语香。
骚人相值喜飞觚，雄辩清谈五月凉。
饮馀相与坐方床，论文日暮兴何长。
佳篇疾读韵琅琅，直疑星斗焕光芒。
格高调古说奇方，况复笔法追二王。
事业无穷叹茫茫，丹铅点勘策非郎。
与公致道心可忘，浩歌直造无何乡。
- 诗词赏析