江亭胜既冠三湘，仁智所乐皆其旁。
翠岫俯映青罗光，上月乔木摩穹苍。
亭下川遐覆银塘，水面风来笑语香。
骚人相值喜飞觚，雄辩清谈五月凉。
饮馀相与坐方床，论文日暮兴何长。
佳篇疾读韵琅琅，直疑星斗焕光芒。
格高调古说奇方，况复笔法追二王。
事业无穷叹茫茫，丹铅点勘策非郎。
与公致道心可忘，浩歌直造无何乡。
《和张洵蒙亭诗韵》全文
- 翻译
- 江亭美景冠绝三湘，仁人智士都喜欢在此游赏。
青翠山峦倒映在罗带般的湖光中，明月高悬，大树摩天接云霄。
亭下河流广阔，覆盖着如镜的银色池塘，微风吹过，水面泛起涟漪，笑声和话语如香甜的风铃。
诗人相遇，举杯畅谈，即使五月炎热，也能感受到清风和智慧的凉意。
酒后余兴未尽，我们坐在方桌边，直到黄昏论文，兴致盎然。
佳作朗读声如珠落玉盘，仿佛星辰闪烁，照亮了四周。
文章格调古雅，充满奇思妙想，笔法更是追慕王羲之、王献之的风采。
感叹人生事业无尽，批阅文稿却并非我的志向。
能与你共悟大道，心中的忧虑都可抛诸脑后，放声高歌，直奔那未知的仙境。
- 注释
- 冠三湘：超过湖南其他地方。
仁智所乐：仁者智者喜欢的地方。
翠岫：青翠的山峰。
青罗光：形容湖水的光泽像丝罗。
乔木摩穹苍：高大的树木几乎触及天空。
飞觚：饮酒时快速旋转酒杯的游戏。
五月凉：比喻清谈带来的精神上的清凉。
论文：讨论学问。
浩歌：大声歌唱。
无何乡：指理想中的仙境或未知之地。
- 鉴赏
这首宋朝诗人尚用之所作的《和张洵蒙亭诗韵》描绘了一幅江亭美景图。首句“江亭胜既冠三湘”赞美了江亭的卓越地位，紧接着“仁智所乐皆其旁”暗示此地是文人墨客向往的雅境。诗人通过“翠岫俯映青罗光”、“上月乔木摩穹苍”等生动描绘，展现出山色倒映在水中的翠绿和月光映照下的高大树木，营造出宁静而壮丽的氛围。
“亭下川遐覆银塘，水面风来笑语香”进一步描绘了亭下的开阔水面和微风带来的欢声笑语，富有生活气息。接下来，“骚人相值喜飞觚，雄辩清谈五月凉”写文人相聚，畅谈甚欢，仿佛连五月的暑热也消减了。
“饮馀相与坐方床，论文日暮兴何长”描述了饮酒后的闲聊时光，直到日暮仍意犹未尽。诗人对张洵的文章赞赏有加：“佳篇疾读韵琅琅，直疑星斗焕光芒”，认为其文章如同星辰般璀璨夺目，风格独特且笔法精湛，甚至能追及王羲之和王献之的风采。
最后，诗人感慨“事业无穷叹茫茫”，对未来的追求充满期待，但又深知修订文献并非易事。然而，与张洵的交往让他感到心灵上的满足，可以暂时忘却尘世烦恼，表达了对自由无拘无束生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江亭的景色，赞美了友人的才华，并借此抒发了诗人的情感与志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正元年复科举取士制承中书檄以八月十九日至上京即国子监为试院考试乡贡进士纪事
上国兴王地，神州避暑宫。
规模三代廓，声教万方隆。
至正儒科复，留司造士充。
周南麟趾厚，冀北马群空。
积雪寒无夜，清秋月正中。
毡闱环璧水，彩笔扇祥风。
殿陈宁韬剑，先登不待弓。
豹斑开晓雾，雉羽烂晴虹。
障候瞻邹鲁，都人想镐丰。
帘分堂上下，区列院西东。
副楮行鸦蚁，缄名画鸟虫。
厉防周四署，涂抹眩双瞳。
理到无优劣，辞修有拙工。
神明终日鉴，造化四时公。
雠校稽鱼豕，诠题辨鴳鸿。
固知骰系博，敢以聩为聪。
天净文星丽，寒收士气丛。
薹莱浮渭洛，杞梓出恒嵩。
偕计先章甫，前驱轶小戎。
有人争睹凤，何处兆非熊。
合志官联乐，连床语笑同。
兽炉围炭炽，鱼烛缀花红。
雕豆羞肴炙，金卮奉酪酮。
环庐帷毳罽，侍史服貂鼨。
扃鐍虔朝暮，阍兵慎始终。
更移壶滴沥，衙报鼓笼铜。
事忆欧苏远，词怀贾董雄。
驿程心历历，雅奏日沨沨。
圣统乾坤久，人文日月崇。
滦河天上出，银汉定相通。
《至正元年复科举取士制承中书檄以八月十九日至上京即国子监为试院考试乡贡进士纪事》【元·周伯琦】上国兴王地，神州避暑宫。规模三代廓，声教万方隆。至正儒科复，留司造士充。周南麟趾厚，冀北马群空。积雪寒无夜，清秋月正中。毡闱环璧水，彩笔扇祥风。殿陈宁韬剑，先登不待弓。豹斑开晓雾，雉羽烂晴虹。障候瞻邹鲁，都人想镐丰。帘分堂上下，区列院西东。副楮行鸦蚁，缄名画鸟虫。厉防周四署，涂抹眩双瞳。理到无优劣，辞修有拙工。神明终日鉴，造化四时公。雠校稽鱼豕，诠题辨鴳鸿。固知骰系博，敢以聩为聪。天净文星丽，寒收士气丛。薹莱浮渭洛，杞梓出恒嵩。偕计先章甫，前驱轶小戎。有人争睹凤，何处兆非熊。合志官联乐，连床语笑同。兽炉围炭炽，鱼烛缀花红。雕豆羞肴炙，金卮奉酪酮。环庐帷毳罽，侍史服貂鼨。扃鐍虔朝暮，阍兵慎始终。更移壶滴沥，衙报鼓笼铜。事忆欧苏远，词怀贾董雄。驿程心历历，雅奏日沨沨。圣统乾坤久，人文日月崇。滦河天上出，银汉定相通。
https://shici.929r.com/shici/7mLhTD.html
- 诗词赏析