兹辰阴雨霁，佳月望云端。
彻灯不掩户，伫对清辉寒。
嫦娥岂误人，出入由天关。
天应怕镌镵，故将好景悭。
坐久成叹息，邂逅一何艰。
收视照肝肺，中有白玉盘。
光明无与比，通昔梦魂安。
君今先悟此，一笑定忘言。
虽云形影隔，是心常往还。
前诗非游戏，勿作绮语观。
《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇》全文
- 翻译
- 今日阴雨过后放晴，明亮的月亮高挂云端。
彻夜点灯而不关门，静立凝视那寒冷的清辉。
嫦娥不会欺骗人，她的出入都由天上的门户决定。
上天大概害怕美景被刻录，所以吝啬展现美好时光。
长久坐着只能叹息，相遇是多么不易。
收起目光照见内心深处，那里有如白玉般的明净。
这光明无人能比，从前的梦境中我常常感到安宁。
你如今已领悟这一切，微笑中必定忘却了言语。
虽然身体相隔，但心意常相通。
之前的诗并非玩笑之作，请不要以轻浮的语言看待它。
- 注释
- 霁：雨后放晴。
彻灯：彻夜点灯。
伫对：静立凝视。
镌镵：雕刻、记录。
邂逅：偶然相遇。
肝肺：内心深处。
通昔：从前。
悟：领悟。
绮语：华丽或轻浮的语言。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印在中秋阴雨过后，期待明月却未能如愿的场景。他打开门户，彻夜点亮灯火，凝望天空，感叹月神嫦娥的出入不由人意，似乎上天故意不让美景显现。诗人深感遗憾，但也从中领悟到，尽管与亲朋相隔，心灵相通的情感并未因距离而减淡。他将月光比喻为照亮内心深处的白玉盘，赞美其光明无比，这让他回忆起过去的梦境，感到安慰。他鼓励朋友不必过于执着于形体的相聚，因为真挚的情感超越了物理的距离。最后，他强调前诗并非随意之作，希望读者不要误解为轻浮之语。整首诗情感深沉，富有哲理，展现了诗人对月圆人未圆的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王通侯世叔与余订约同舟余以诸故人挽留未发世叔解缆先行特驻济上为岱宗之游以相待寄谢此章
突兀徂徕控斗躔，如云车骑去飘然。
行窥紫气天门上，坐倚红轮日观前。
吴越封疆千垒尽，云亭坛壝万家传。
苍松百尺遥相迓，一笑秦皇避雨年。