越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼。
都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。
《十离诗.笔离手》全文
- 注释
- 越管：指产自古代越地（今浙江一带）的优质竹管笔。
宣毫：宣州出产的优质兔毫，是中国古代著名的毛笔材料。
称情：符合心意，表现出色。
红笺：红色的信纸，古时常用以书写诗词或书信。
撒花琼：形容墨汁洒落如花，比喻书法之美。琼，美玉，这里形容墨汁如玉般珍贵。
都缘：全是因为。
用久：长时间使用。
锋头：笔尖。
尽：磨损殆尽。
羲之：王羲之，东晋著名书法家，书法造诣极高。
手里擎：握在手中，这里指书写。
- 翻译
- 越地的竹管毛笔才开始展现出它的文采，
在红色的信纸上洒落下如花的墨点。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的《十离诗》中的“笔离手”一段。诗中通过对书写工具的细腻描绘，表达了诗人对于书法艺术的深厚情感和对笔锋磨损的无奈。
"越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼。" 这两句描绘了诗人拿起毛笔，在精美的红色 笺纸上洒落墨汁，宛如花瓣纷飞，表现了书写时的情感流露和艺术造诣。
"都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。" 这两句表达了诗人对于笔锋磨损的感慨，即使是神话中能修复物品的羲和也无法让笔锋恢复如初，抒写了时间流逝和事物更新的无常。
整首诗通过对书写工具的描写，传达了诗人对于艺术创作过程中的情感投入，以及面对物是流逝时的无奈和珍惜。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归·其六
潭柘亦宿游，得伴更一诣。
舆轿晓踰岭，百转始到寺。
银杏汝何修，及见祖宗世。
翠华一再幸，挺干献灵异。
至今沿尊称，长有郁葱气。
可咍野人语，强指配统系。
看竹仰宸题，弄泉诵御制。
欲行却复回，爱树重所憩。
六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归·其一
八年不到山，间阔抵卌载。
眼明对松栝，世换怜我在。
辽金岁且千，曾不柯叶改。
皎然受命正，未死终磊磊。
嗟予有涯生，少留玩桑海。
每忧象教替，斤斧谁庇乃？
托根远尘土，得地复何悔。
明明去来今，无用叩真宰。
- 诗词赏析