新月才到地，轻河如泛云。
萤飞高下火，树影参差文。
露簟有微润，清香时暗焚。
夜闲心寂默，洞庭无垢氛。
《解秋十首·其五》全文
- 注释
- 新月：指月初时形状细窄的月亮。
才到地：刚出现在地平线上。
轻河：这里形容银河轻盈的样子。
泛云：像云朵般漂浮。
萤飞：萤火虫飞行。
高下火：上下闪烁的光点，指萤火虫的光。
树影：树木的阴影。
参差文：参差不齐的纹理或图案。
露簟：被露水打湿的竹席。
微润：轻微的湿润。
清香：淡雅的香气。
暗焚：暗暗燃烧，这里指香气自然散发。
夜闲：夜晚宁静悠闲。
心寂默：心情平静沉默。
洞庭：洞庭湖，中国著名湖泊。
无垢氛：没有任何污浊的气息。
- 翻译
- 新月刚刚映地面，轻盈银河似浮云。
萤火虫上下飞舞着光亮，树木影子交错成斑驳图案。
露珠打湿的竹席带着微微湿润，不时飘来淡淡的暗香。
夜晚宁静心也沉静，洞庭湖上没有丝毫尘埃气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜中新月挂低的静谧图景。"新月才到地，轻河如泛云"，新月初升，几乎触及大地，而那蜿蜒流淌的小溪，就像是在天空中飘浮的云朵。"萤飞高下火，树影参差文"，萤火虫在空中自由飞舞，其光点如同小火焰，映照出树木的长短不一的影子，宛若古文的笔画。
"露簟有微润，清香时暗焚"，露水滴落在叶片上闪耀着细腻的光泽，带来了淡淡的清香，但这种香气又似乎是在夜色中悄然升腾。"夜闲心寂默，洞庭无垢氛"，在这宁静的夜晚，心灵也随之安静下来，就连那著名的洞庭湖畔，也没有一丝杂念的氲围。
诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了一个超脱尘世喧嚣的心境。同时，这种深夜中独自享受大自然之美的场景，也反映出诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
饮田家洞
日脚归云到坐隅，冻禽唧㗚树扶疏。
望穷野麦绿不断，春入山梅香有馀。
恐是滕公千载室，定无汲冢五车书。
人间可乏贤公子，长铗歌成食有鱼。
水调歌头·其一暑中得雨
今岁渝州热，过似岭南州。
火流石铄如傲，尤更炽于秋。
竟日襟常沾汗，中夕箑无停手，几至欲焦头。
世岂乏凉境，老向此山囚。赖苍灵，怜赤子，起龙湫。
刹那顷耳，天瓢倾下足西畴。
荡涤两间炎酷，苏醒一番枯槁，民瘼庶其瘳。
清入诗脾里，一笑解吾忧。
庚戌过浯溪读中兴碑
峿山一何青，浯水一何绿。
上有唐朝碑，苍崖与天矗。
清庙仿遗音，灵武号实录。
其笔走风雷，其文贵金玉。
曾经两贤手，足耀千载目。
后来纪名氏，前镵后且续。
岂无黄绢辞，中寓白圭读。
一辞不敢措，我惧此碑辱。
虽然勿泥古，咏叹岂不足。
岳将降甫申，吾皇车攻复。
将墨东海水，且汗南山竹。
勒功岱嵩顶，岂但清溪曲。