临水迟佳客，碧尽天边云。
心期殊未来，且复偶细君。
援琴松满耳，添酒月入樽。
水天静秋光，不受世所醺。
饮酣睡味美，风漪生簟纹。
得来亦何有，理乱了不闻。
儿童莫唤醒，不妨长醉昏。
休论万里情，我非宜城浑。
《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵》全文
- 注释
- 迟：期待。
碧尽：天空尽头的蓝色消退。
心期：心中的约定。
细君：对自己妻子的昵称。
援琴：弹奏古琴。
樽：古代盛酒的器具。
醺：醉酒。
味美：形容酒的醇厚。
风漪：风吹起的水波。
浑：形容人不善饮酒。
- 翻译
- 面对水面期待着远方的佳客，碧蓝天空尽头的云彩消散无痕。
心中的约定尚未到来，暂且与你共度这平凡的时光。
弹奏古琴，松涛声环绕耳边，举杯对月，月影映入酒杯。
水天一色秋意浓，静谧的景色不受世俗的纷扰。
酒兴正浓，沉醉于美好的睡意中，微风吹过，竹席上泛起波纹。
得到这一切又算得了什么，世间纷扰我已置之不理。
孩子们，不要唤醒我，就让我长久地沉醉在梦乡。
无需谈论万里之外的情感，我并非那能轻易醉倒的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人中秋节前的一个夜晚，与家人漫步至北湖的情景。他期待着佳客的到来，但客人并未如约，于是他与妻子共度时光，弹琴对酌，享受着清风明月下的宁静秋色。湖面如镜，没有世俗的喧嚣，只有自然的恬淡之美。诗人沉醉于美景和美酒中，不愿被儿童打扰，希望沉浸在醉意中暂时忘却世事纷扰。他以苏东坡的湖上听琴为灵感，表达自己超脱的心境，暗示自己并非一味追求功名之人。整首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对尘世烦恼的超然态度。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析