挑尽残灯梦欲迷，子规催月小楼西。
纱窗偷眼天将晓，无数宿禽花下啼。
《春晓杂兴》全文
- 拼音版原文全文
春 晓 杂 兴 宋 /朱 淑 真 挑 尽 残 灯 梦 欲 迷 ，子 规 催 月 小 楼 西 。纱 窗 偷 眼 天 将 晓 ，无 数 宿 禽 花 下 啼 。
- 翻译
- 挑尽残灯梦境模糊，杜鹃鸟催促月落西楼。
透过纱窗缝隙窥见黎明，无数鸟儿在花丛中鸣叫。
- 注释
- 挑尽：把灯芯挑得只剩少许。
残灯：即将熄灭的灯火。
梦欲迷：梦境朦胧不清。
子规：杜鹃鸟。
催月：催促月亮落下。
小楼西：西边的小楼。
纱窗：薄薄的窗户纱。
天将晓：天快要亮了。
无数宿禽：众多过夜的鸟儿。
花下啼：在花下鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人在黎明前后的感受。"挑尽残灯梦欲迷"表达了夜深人静之时，灯火将熄而睡意朦胧，梦境即将到来的氛围。"子规催月小楼西"则写出了窗外的鸡鸣声伴随着月光，提醒人们夜已深，时间不早。
接着"纱窗偷眼天将晓"一句，诗人透过轻薄的窗纱窥探外面，发现晨曦初露，天色即将明亮。最后"无数宿禽花下啼"描绘了在静谧的清晨，许多栖息在花间的鸟儿开始发出啁啾之声，预示着新的一天即将开始。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个春日清晨的宁静与生机，同时也流露出诗人对新一天到来的期待和感慨。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送陈敬甫
十年所闻溢吾耳，去年诵君书一纸。
古人三语得奇士，况此磊落数百字。
相逢千岩万壑里，有客如君请兄事。
才高自古人所忌，论高不售反惊世。
好诗取客如劵?，我无三者犹至是。
如君之贫不可避，如君之贫不可避，呼舟径度寒潮外。
老饕
东坡尝作老饕赋，姜子年来老更饕。
血气已衰肌肉瘦，正如槁木渴春膏。
伯仁若见求牛炙，毕卓如逢觅蟹螯。
颔?酒鲭和海错，晚菘春韭杂溪毛。
搜寻奇味须儿辈，调芼精能付主庖。
君子固知居远杀，老人讵可食无肴。
邻翁时喜分甘脆，侍妓偏能佐酒醪。
万事灰心唯有此，婆娑牖下任陶陶。
送王新恩赴省
老泉坡颍成名了，曾应君家木假山。
父与子偕升礼部，弟随兄去入贤关。
龙驱万马空如洗，凤挟双雏逸莫攀。
早早归来荣昼锦，绿衣争映綵衣斑。