偶坐藤树下，暮春下旬间。
藤阴已可庇，落蕊还漫漫。
亹亹新叶大，珑珑晚花乾。
青天高寥寥，两蝶飞翻翻。
时节适当尔，怀悲自无端。
《感春三首·其一》全文
- 注释
- 偶坐：偶然坐下。
藤树下：藤蔓覆盖的地方。
暮春下旬：春季末尾的月份。
藤阴：藤蔓形成的阴凉。
落蕊：凋落的花蕊。
亹亹：形容新生叶子繁多。
珑珑：形容花朵干枯的声音。
青天：晴朗的蓝天。
两蝶：两只蝴蝶。
怀悲：内心充满悲伤。
无端：没有来由，无缘故。
- 翻译
- 我偶尔坐在藤树下，正值暮春的下半个月。
藤蔓下的阴影已经足够遮蔽，飘落的花瓣还在纷纷扬扬。
新生的叶子渐渐繁茂，傍晚的花朵却已凋零干燥。
湛蓝的天空高远空旷，两只蝴蝶翩翩飞舞。
时令恰到好处，心中却无缘由地感到悲伤。
- 鉴赏
诗人在藤树下偶然坐下，此时正值暮春末尾。这时节，藤树的阴凉已经足以遮蔽阳光，而落下的花瓣仍旧纷飞不息。新长出的叶子硕大而茂密，晚开的花朵则干枯无华。晴朗的天空显得高远而又清寥，两只蝴蝶在空中飞舞翻腾。这时节正当美好，却不由自主地生出哀伤之情。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
赠别太常李博士兼寄两省旧游
两年戴武弁，趋侍明光殿。
一朝簪惠文，客事信陵君。
简异当朝执，香非寓直熏。
差肩何记室，携手李将军。
玉镫初回酸枣馆，金钿正舞石榴裙。
忽惊万事随流水，不见双旌逐塞云。
感旧抚心多寂寂，与君相遇头初白。
暂誇五首军中诗，还忆万年枝下客。
昨日留欢今送归，空披秋水映斜晖。
闲吟佳句对孤鹤，惆怅寒霜落叶稀。