可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。
同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微。
《夜泊咏栖鸿》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 咏 栖 鸿 唐 /陆 龟 蒙 可 怜 霜 月 暂 相 依 ，莫 向 衡 阳 趁 逐 飞 。同 是 江 南 寒 夜 客 ，羽 毛 单 薄 稻 粱 微 。
- 注释
- 可怜：表示同情或怜悯。
霜月：寒冷的月光，比喻艰难的环境。
相依：相互依靠，依赖。
衡阳：古代地名，此处代指南方。
逐飞：追赶飞翔，此处指大雁南迁。
江南：指长江以南地区。
寒夜客：在寒冷夜晚的旅人。
羽毛单薄：比喻力量薄弱或处境艰难。
稻粱微：稻谷和高粱微薄，形容生活条件艰苦。
- 翻译
- 怜惜这寒冷的月光暂时为我们提供依靠，
不要像南飞的大雁那样急于离开这里。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的《夜泊咏栖鸿》。从这四句话中，可以感受到诗人在寒冷的夜晚，停靠在江边时，对于那些单薄羽毛、力小不前的鸿鸟所产生的情感共鸣。
“可怜霜月暂相依”表达了诗人对这些栖息在芦苇之间的小鸟们的怜悯之情，仿佛它们与自己一样，在这寒冷的夜晚寻找着微小的温暖和安慰。霜月是指初冬时节的月亮，带有一丝凉意，而这些鸿鸟正是依偎在一起取暖。
“莫向衡阳趁逐飞”则是在告诫这些弱小的生灵不要盲目追随着其他大群飞往南方，因为它们的羽毛单薄，不适合长途跋涉。衡阳是指南方的一个地区，诗人担心这些鸿鸟如果跟随其他鸟类向南迁徙，可能因为体力不支而无法到达。
“同是江南寒夜客”强调了诗人与这些鸿鸟之间的共情。无论是行旅的人还是这些小鸟，都在这寒冷的江南之夜寻找着避风的所在。
“羽毛单薄稻粱微”则进一步描绘了这些鸿鸟的弱小，羽毛不够丰厚以抵御严寒，它们就像稻穗一般轻盈而无力。
总体来说，这四句诗通过对鸿鸟的同情和观察，展现了诗人对于自然界中弱小生命的关怀，以及自己作为旅人的孤独感受。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
上巳日游延平脩禊洞
延平山水窟，平生涉其粗。
距城五十里，岩壑难具模。
崔嵬通上界，突兀动地枢。
泉石自撞击，钧天恐难如。
或若轰雷霆，或若唾珠玑。
飞瀑自天下，循涯作清渠。
云是鬼神力，巧凿三丈馀。
羽觞激如飞，聊助文字娱。
崇山回环合，有洞容入居。
觌面卓文笔，仰天真可书。
幽花与脩竹，掩映释氏庐。
同游皆胜士，适值暮春初。
山阴未足数，直想风舞雩。
岂无休沐日，复洗红尘裾。
三山送楼干
九仙山头二月春，百花璀璀凝芳辰。
看花未省并骢马，酌酒况复违佳人。
人人家在赤城里，五百大士疑前身。
襟怀喜作冰玉相，耳目不染声色尘。
鲸呿鳌掷擅文杰，撑腹万卷笔有神。
妙龄卓冠兰宫士，便合褰裳要路津。
玉堂三事久虚职，宪幕两载留南闽。
平生避名如避寇，诸公讵肯遗奇珍。
显亲急欲贲泉壤，襆被路马趋严宸。
囊中之方久不试，小试疲瘵苏斯民。
自惭草木非君味，倾盖一见情何亲。
金篦时为发膜翳，淡交耐久如荀陈。
悬知后会近可卜，暂时分披仍逡巡。
丈夫万里耿相望，所要守道全其真。
准拟千钟浇此恨，却恐烂醉污车茵。