年老未归老，旬休那得休。
将迎金屋客，方便石门游。
白浪海之怒，玄云天也愁。
诗情不关性，正尔自夷犹。
《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理·其二》全文
- 翻译
- 年纪虽大却未真正老去，即使休假也无法闲适。
忙于迎接贵客，顺便游览石门美景。
汹涌的白浪象征大海愤怒，深沉的乌云暗示天空忧虑。
诗歌的情感并不取决于本性，纯粹出于内心的享受和悠闲。
- 注释
- 年老：指年龄较大。
旬休：十日休假。
那得：怎能。
将迎：迎接。
金屋客：尊贵的客人。
方便：顺便。
石门游：游览石门。
白浪海之怒：比喻大海的狂暴。
玄云：乌云。
天也愁：天空也显得忧郁。
诗情：诗歌的情感。
不关性：不受本性限制。
正尔：恰恰。
夷犹：悠闲自在。
- 鉴赏
这首宋代诗人曾丰的《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理(其二)》描绘了诗人年事已高却未能完全退休，即便在旬休之时也难以闲暇。他忙于迎接重要客人，同时借此机会游览石门，显示出其公务繁忙和对山水之美的追求。
"年老未归老，旬休那得休"，这两句表达了诗人对时光流逝的感慨，即使到了老年，仍然无法摆脱工作的牵绊，即使是短暂的旬休也无法真正放松。
"将迎金屋客，方便石门游"，通过“金屋”和“石门”这两个意象，暗示了诗人接待贵宾和欣赏自然景致的场景，体现了他的应酬与雅兴。
"白浪海之怒，玄云天也愁"，运用拟人手法，描绘出海浪汹涌和乌云密布的景象，象征着世事的波折和内心的忧虑。
最后两句"诗情不关性，正尔自夷犹"，诗人说诗歌创作并非出于本性，而是情感的自然流露，他在忙碌中仍能保持诗兴，享受创作带来的平静。
整体来看，这首诗寓情于事，展现了诗人复杂而丰富的内心世界，以及在忙碌生活中寻求诗意生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重送朗州张员外
朱轮此去正春风，且驻青云听断蓬。
一榻早年容孺子，双旌今日别文翁。
诚知汲善心长在，争奈干时迹转穷。
酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东。
行路难
君不见孤雁关外发，酸嘶度杨越。
空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
取我匣中青铜镜，情人为我除白发。
行路难，行路难。
夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安。
和钱侍郎甘露
玄天何以言，瑞露青松繁。
忽见垂书迹，还惊涌澧源。
春枝晨袅袅，香味晓翻翻。
子礼忽来献，臣心固易敦。
清风惜不动，薄雾肯蒙昏。
嘉昼色更晶，仁慈久乃存。
一方难独占，天下恐争论。
侧听飞中使，重荣华德门。
从公乐万寿，馀庆及儿孙。
杂曲歌辞.生别离
结发生别离，相思复相保。
何知日已久，五变庭中草。
眇眇天海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣服单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有恋，岂不怀所安。
分明天上日，生死誓同欢。